原文
喉閉 症有十八種，多因火勝熱結而然。用山豆根，銜汁咽之即開。
白話
喉閉的病症有十八種，大多是因為火氣旺盛、熱邪結聚所導致的。用山豆根，含住汁液嚥下，喉嚨就會開通。
咽喉諸症
咽喉諸症
咽喉諸症11 句
原文
石膏（燒紅，出火氣）、菊花、杏仁各五錢，麥冬一兩，苦參四錢。水三碗，煎碗半，加蜜一小盞，緩服即開。
白話
石膏（燒紅，去除火氣）、菊花、杏仁各五錢，麥冬一兩，苦參四錢。用水三碗，煎到剩一碗半，加入一小盞蜂蜜，慢慢服用，喉嚨就會開通。
原文
如無藥，並有藥不進者，急將兩臂以手勒數十次，取扎發繩，扎大拇指，以針刺指甲邊，血滴下，其喉即解，如放沙一般，左右手皆然。
白話
如果沒有藥物，或者有藥卻無法吞服的人，趕快用兩手勒兩臂數十次，拿綁頭髮的繩子，紮緊大拇指，用針刺指甲邊緣，等到血流下來，喉嚨就會鬆解，就像放痧一樣，左右手都這樣做。
原文
喉嚨腫痛 甘草、貝母、黃芩、黃連、薄荷、川芎各一錢，桔梗三錢，玄參二錢，水煎服。扁柏葉汁、雪裡青汁、山豆根汁，服之效。
白話
喉嚨腫痛。甘草、貝母、黃芩、黃連、薄荷、川芎各一錢，桔梗三錢，玄參二錢，用水煎服。扁柏葉汁、雪裡青汁、山豆根汁，服用有效。
原文
喉種分風火，風以鶴蝨草含之，火以玄參服之，苦水吞下，愈。
白話
喉嚨腫脹分為風邪和火邪兩種，風邪引起的用鶴蝨草含在口中，火邪引起的用玄參服用，將苦水吞下，就會痊癒。
原文
喉痛或生蛾 荔枝草搗爛，加米醋點之，愈（點法，以絹裹草，縛筋頭上，點入喉中數次）。
白話
喉嚨痛或長出喉蛾。將荔枝草搗爛，加入米醋點在患處，就會痊癒（點法：用絹布包住草藥，綁在筋頭頂端，點入喉中數次）。
原文
雙蛾單蛾 平地木、木蓮蓬、雪裡青，根葉皆用，搗汁，用米醋滾過，衝入前汁內，鵝翎蘸汁，掃喉中，即以此汁，含少許嘓之，吐出即愈。
白話
雙蛾或單蛾。用平地木、木蓮蓬、雪裡青，根和葉都使用，搗爛取汁，用米醋煮滾後，沖入前面的藥汁中，用鵝毛蘸取藥汁，掃入喉中，再用這個藥汁含少許在口中咕嚕，吐出後就會痊癒。
原文
止用醋嘓三五次，或取天蘿水吞（取法見痰嗽諸症），皆效。
白話
只用醋咕嚕三五次，或者取天蘿水吞服（取法見痰嗽諸症），都有效。
原文
喉癰腫脹，不進水穀 膽礬三釐，含口內，吐出惡誕，自愈。
白話
喉癰腫脹，無法進食飲水。用膽礬三釐，含在口中，吐出惡涎，自然痊癒。
原文
赤咽喉瘡 百草霜、枯礬，研細末，吹入喉內，自愈。
白話
紅色咽喉瘡。用百草霜、枯礬，研成細末，吹入喉內，自然痊癒。
原文
喉癬 頭胎黃牛糞，以新瓦洗淨，蓋糞周圍用文武火煅煙盡，存性，取出研末，將蘆管徐徐吸入，自愈。黃麻，用桐油搽過。煅、存性，為末，吹患處。陳年芥菜滷，埋地中者，嘓之，即愈。並可服。
白話
喉癬。用頭胎黃牛的糞便，用新瓦洗淨，蓋在糞便周圍用文武火煅燒至煙盡，保留藥性，取出研成粉末，用蘆管慢慢吸入，自然痊癒。黃麻，用桐油塗抹過，煅燒、保留藥性，研成粉末，吹在患處。陳年的芥菜滷，埋在地中的，含在口中咕嚕，就會痊癒。也可以服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。