秘方集驗

齒牙諸症

齒牙諸症

齒牙諸症20
原文
牙疼 丹溪曰:牙疼者,乃屬陽明胃經也。風熱上侵,則有所感而舉之。
白話
牙痛。朱丹溪說:牙痛,屬於陽明胃經的病症。風熱向上侵襲,感受邪氣後便會發作。
原文
有熱、有風、有寒、有蟲、有濕熱,皆能作痛。
白話
有熱、有風、有寒、有蟲、有濕熱等病因,都會引起疼痛。
原文
牙痛清胃湯:石膏三錢,生地、升麻各二錢,川連一錢二分,丹皮、當歸各一錢五分,水煎服。
白話
牙痛清胃湯:石膏三錢,生地、升麻各二錢,川黃連一錢二分,丹皮、當歸各一錢五分,用水煎服。
原文
燒酒半盅,將馬牙三個,燒紅,淬入酒內,待酒冷,去馬牙,漱疼處,立止,不可嚥下。
白話
取燒酒半杯,將三個馬牙燒紅,迅速浸入酒中,等酒冷卻後,去除馬牙,用來漱疼痛部位,立即止痛,不可吞嚥。
原文
風頭荔枝一個,將殼開一孔,入鹽填滿,煅、存性,研末搽上,略含片時;再以防風、川椒、甘草、浮麥煎湯,漱口即愈,楊梅樹皮,醋煎漱齒,痛即止。黃連、生薑,共檸爛,塞牙縫,痛亦止。巴豆半粒,塞牙縫中,立止。粗碗一隻。
白話
取風乾荔枝一個,在殼上開一個小孔,填滿鹽,煅燒後保存藥性,研成細末塗抹在患處,含片刻;再用防風、川椒、甘草、浮小麥煎湯,漱口即癒。楊梅樹皮用醋煎煮後漱牙,疼痛即止。黃連、生薑一起搗爛,塞入牙縫,疼痛也能止住。取巴豆半粒,塞入牙縫中,立即止痛。備粗碗一隻。
原文
用川椒鋪底,樟腦蓋面,覆碗一隻於上,鹽泥封固,文武火殿一夜,次早取藥研細。每用一釐,擦牙根,立愈。
白話
用川椒鋪在碗底,樟腦覆蓋在上面,再蓋上一隻碗,用鹽泥密封固定,用文武火煅燒一夜,次日早晨取出藥物研成細末。每次用一釐,擦在牙根上,立即痊癒。
原文
青果一個,煅過,存泥地,覆碗成炭,胡椒七粒同研,將綿子裹末,塞痛處,不宜多用,一飯頃,即愈。冰片半分、白蒺黎一錢,研末,痛時搽之。不拘蟲牙、火牙。
白話
將青果一個煅燒,埋在泥地裡,覆蓋碗使其炭化,與七粒胡椒一同研末,用棉絮包裹藥末,塞入疼痛處,不宜多用,約一頓飯的時間,即癒。冰片半分、白蒺藜一錢,研成細末,疼痛時塗抹。無論蟲牙、火牙皆適用。
原文
明雄黃、蓽茇各二錢、麝香三分,共為末,入磁罐內,疼時,將中指捻藥搽之。
白話
明雄黃、蓽茇各二錢、麝香三分,共研成細末,裝入瓷罐中,疼痛時,用中指捻藥塗抹。
原文
滑石六分、甘草一分,研末,加冰片一分,搽之,愈。或以三奈子噙之。
白話
滑石六分、甘草一分,研成細末,加入冰片一分,塗抹患處,即癒。或用山柰子含在口中。
原文
有蟲牙痛 貫眾一兩,以米醋二碗多煮。如左牙疼,側左邊嘓,右牙疼,側右邊嘓。頻嘓即愈,不宜吃。
白話
蟲牙痛。取貫眾一兩,用米醋二碗久煮。如果左邊牙痛,側向左邊漱口,右邊牙痛,側向右邊漱口。經常漱口即癒,不宜吞服。
原文
韭菜子一撮,水一盆,磁盞一個,覆水中,置韭子於足內,點火燒之,水盆上蓋酒漏斗一個,煙從孔出,將牙熏之,蟲自出水中,愈。
白話
取韭菜子一小撮,水一盆,瓷碗一個,倒扣在水中,將韭菜子放在碗足內,點火燃燒,水盆上蓋一個酒漏斗,煙從漏斗口冒出,將牙齒對著煙熏,蟲子會自行落入水中,即癒。
原文
蛀牙 松脂烘軟,塞孔中,少頃,蟲出在脂上。
白話
蛀牙。將松脂烘軟,塞入牙洞中,片刻後,蟲子會爬出附著在松脂上。
原文
齒縫出血 薄荷、花粉、連翹、桔梗、玄參、木通、乾葛各一錢,甘草五分,水煎服。
白話
齒縫出血。薄荷、天花粉、連翹、桔梗、玄參、木通、乾葛各一錢,甘草五分,用水煎服。
原文
胃經實火上攻,齒縫或牙根作腫,出血不止 黃芩、黃連、生地、丹皮、升麻、石膏各一錢,水煎食後服。
白話
胃經實火上攻,造成齒縫或牙根腫脹,出血不止。黃芩、黃連、生地、丹皮、升麻、石膏各一錢,用水煎煮,飯後服用。
原文
胃中虛火動,牙齦腐爛,以致淡血滲流不已 蘆薈、銀柴胡、胡黃連、川黃連、牛蒡子、玄參、桔梗、山梔、石膏、羚羊角、薄荷各一錢,甘草、升麻各五分,淡竹葉十片,水煎,食後服。
白話
胃中虛火妄動,牙齦腐爛,以致淡血不斷滲出。蘆薈、銀柴胡、胡黃連、川黃連、牛蒡子、玄參、桔梗、山梔、石膏、羚羊角、薄荷各一錢,甘草、升麻各五分,淡竹葉十片,用水煎煮,飯後服用。
原文
鵝口牙爛 滿口生黃皮等類,用鵝口皮三個,兒茶、馬子鹼、冰片,共等分,研末,搽上自愈。
白話
鵝口牙爛。口腔內長出黃皮之類的症狀,用鵝口皮三個,兒茶、馬子鹼、冰片等分,研成細末,塗抹患處即自行痊癒。
原文
牙齦爛 生薑、雞爪黃連,搗爛,貼患處,自愈。
白話
牙齦潰爛。將生薑、雞爪黃連搗爛,貼在患處,自行痊癒。
原文
齒疏陷物 蘆甘石,煅,研,寒水石生研,每用少許擦之。忌用刷牙漱齒,久之自密。
白話
牙齒稀疏,嵌塞食物。蘆甘石煅燒後研末,寒水石生用研末,每次取少許擦在患處。忌用來刷牙漱口,時間久了牙齒自然會密合。
原文
取痛齒法 白馬尾燒灰,存性,點上即落,但不可輕點,恐好齒沾著亦落。
白話
取痛齒法。將白馬尾燒成灰,保存藥性,點在疼痛的牙齒上即掉落,但不可輕易點藥,恐怕好牙沾到也會掉落。
原文
須新筆尖染藥一二釐,點或痛或動搖齒上,先以筋撐開上下唇,以便點藥。
白話
必須用新毛筆尖沾藥一二釐,點在疼痛或動搖的牙齒上,先用筷子撐開上下唇,以便點藥。