原文
耳聾 上好新鐵三塊，咬於口內，用好磁鐵，塞於兩耳，靜坐，其耳忽鳴而通，有頃刻通者，有坐數日通者。
白話
耳聾。用上好的新鐵三塊，咬在口中，用好磁鐵塞在兩耳內，靜坐，耳朵會忽然鳴響而通暢，有立刻通暢的，有坐數日才通暢的。
耳疾諸症
耳疾諸症
耳疾諸症10 句
原文
通耳丸 治卒聾，及腎虛耳內作風水鐘鼓聲。穿山甲大片者（以蛤粉炒赤色，去粉）、蠍梢七個、麝香少許，為末，入麻油數滴為丸，綿裹塞耳內。
白話
通耳丸。治療突然耳聾，以及腎虛引起的耳內作風水鐘鼓聲。用大片穿山甲（以蛤粉炒至紅色，去掉蛤粉）、蠍梢七個、麝香少許，研磨成末，加入麻油數滴做成丸，用綿裹住塞入耳內。
原文
氣閉耳聾 甘草、甘遂各五分，麝香一分，研末，入蔥管內，塞耳中，愈。
白話
氣閉耳聾。用甘草、甘遂各五分，麝香一分，研磨成末，放入蔥管內，塞入耳中，即愈。
原文
鼻塞耳聾 柿餅三枚，切細，加粳米三合，煮粥，空心食之。
白話
鼻塞耳聾。用柿餅三枚，切細，加粳米三合，煮成粥，空腹食用。
原文
治耳虛鳴 麝香少許、全蠍十四個、薄荷十四葉（裹麝香、全蠍，瓦上焙乾），研細末，滴水捏作錠子，塞耳內，極效。
白話
治耳虛鳴。用麝香少許、全蠍十四個、薄荷十四葉（包裹麝香、全蠍，在瓦上焙乾），研磨成細末，滴水捏作錠子，塞入耳內，極有效。
原文
耳內腫痛、出膿及黃水 不拘大人小兒。枯礬五分、胭脂（燒灰）二分、麝香五釐、陳皮（燒灰）五分，共為末，先用棉棍，絞去膿水，後吹藥入耳。
白話
耳內腫痛、出膿及黃水，不論大人小孩。用枯礬五分、胭脂（燒灰）二分、麝香五釐、陳皮（燒灰）五分，一起研磨為末，先用棉棍絞去膿水，然後將藥吹入耳內。
原文
銅鐵香爐蓋上香菸結成塊者，配輕粉研勻為末，將蘆管吹藥入耳，愈。
白話
用銅鐵香爐蓋上香菸凝結成的塊狀物，配上輕粉研磨均勻為末，用蘆管將藥吹入耳內，即愈。
原文
金絲草葉，搗汁，滴耳內，隨即傾出，日二三次，自愈。
白話
用金絲草葉搗汁，滴入耳內，隨即傾出，每日二三次，自然痊癒。
原文
耳爛 陳皮（燒灰）一錢、輕粉三分、麝香五釐。共研勻，吹入耳內，即干。
白話
耳爛。用陳皮（燒灰）一錢、輕粉三分、麝香五釐。一起研磨均勻，吹入耳內，即乾。
原文
耳痛生瘡 昆布、蘇木、生甘草、蒲黃、草龍膽各二分，連翹、牛蒡子、黃連、黃芩、當歸梢、甘草（炙）、生地黃各三分，柴胡、黃芩各四分，桔梗錢半，紅花少許，桃仁三個（去皮尖，另研），水二碗，煎一碗，食後服，忌塞藥利大便。
白話
耳痛生瘡。用昆布、蘇木、生甘草、蒲黃、草龍膽各二分，連翹、牛蒡子、黃連、黃芩、當歸梢、甘草（炙）、生地黃各三分，柴胡、黃芩各四分，桔梗錢半，紅花少許，桃仁三個（去皮尖，另研），水二碗，煎至一碗，飯後服用，忌用塞藥，通利大便。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。