原文
中惡鬼氣 其症暮夜或登厠,或出郊野,或遊冷室,或行人所不至之地,忽然眼見鬼物,鼻口吸惡鬼氣,暮然倒地,四肢逆冷,兩手拳掘,口鼻出血,性命逡巡不救,大略與屍厥同,但腹不鳴,心腹俱暖。
中惡鬼氣:其症狀在傍晚或夜間,或是上廁所,或是出郊外,或是遊覽寒冷房間,或是行人不到的地方,忽然眼見鬼物,鼻口吸入邪惡鬼氣,突然倒地,四肢冰冷,兩手握拳,口鼻出血,性命危急難救,大致與屍厥相同,只是腹部不打雷鳴,心腹都溫暖。
原文
凡遇此症,切勿移動,即令眾人圍繞,打鼓燒火;或燒麝香、安息、蘇合香、樟木之類,直候省知人事,方可移歸。
凡是遇到此症,千萬不可移動,立即讓眾人圍繞,打鼓燒火;或者燒麝香、安息香、蘇合香、樟木之類,直等到恢復意識,才能搬移回去。
原文
犀角五錢,麝香、硃砂各二錢五分,為末,水調服二錢,更妙。菖蒲根生搗絞汁,灌鼻中或口中,亦活。
犀角五錢,麝香、硃砂各二錢五分,研成細末,水調和服用二錢,效果更好。菖蒲根生搗絞汁,灌入鼻中或口中,也能救活。
原文
中諸鬼崇 人為鬼附,昏迷笑哭,或作鬼語者,急將兩手大指縛作一排,用艾圓嵌中間爪中盡頭連肉處,灸七壯或十四壯,鬼即去。
中各種鬼祟:人被鬼附身,昏迷笑哭,或說鬼話的,趕緊將兩手大拇指綁成一排,用艾絨圓團嵌在中間指甲盡頭連肉的部位,灸七壯或十四壯,鬼就會離去。
原文
若鬼即去人尚昏沉者,用麻黃三兩(去節)、杏仁七十粒(去皮尖)、甘草一兩,水二碗,煎至一碗灌之。愈後仍宜服參耆等補正之藥。
如果鬼已經離去而人仍然昏沉的,用麻黃三兩(去節)、杏仁七十粒(去皮尖)、甘草一兩,水兩碗,煎至一碗灌服。治好後仍然適宜服用人參、黃耆等補氣正元之藥。
原文
鬼魘鬼打 其症初到客舍館驛,及無人冷房,睡中覺鬼物魘打,其人呃呃作聲,便令人叫喚,如不醒,乃鬼魘也,不救則死。
鬼魘鬼打:其症狀是初次到客棧旅館,以及無人的寒冷房間,睡夢中感覺被鬼物壓制打擊,病人呃呃作聲,便讓人叫喚,如果叫不醒,就是鬼魘,不救就會死亡。
原文
用牛黃、雄黃各一錢,硃砂三分,研末和勻,挑一錢,床下燒一錢,調酒灌之。桃柳枝東邊者,各折七寸,煎湯灌下。
用牛黃、雄黃各一錢,硃砂三分,研成細末混合均勻,挑一錢在床下燒,一錢調和酒灌服。東邊的桃枝柳枝,各折七寸,煎湯灌下。
原文
灶心土槌碎,井水調灌二錢;更挑半指甲許,吹入鼻中。
灶心土捶碎,用井水調和灌服二錢;再挑半個指甲大小的量,吹入鼻中。
原文
如不醒,用艾灸人中穴,並於兩腳大拇指離甲一韭葉處,各灸七壯。
如果還不醒,用艾灸人中穴,並在兩腳大拇指離指甲一韭菜葉的地方,各灸七壯。
原文
神鬼箭打 身痛有青痕,以亂頭髮擦痛處,髮捲成團而硬者,方是。如發不卷不硬者,非也。金銀花煎湯飲之。
神鬼箭打:身上疼痛有青紫痕跡,用亂頭髮擦疼痛處,頭髮捲曲成團而且堅硬的,才對。如果頭髮不捲曲不堅硬,就不是此症。用金銀花煎湯飲服。
原文
鬼箭打:蛇懵子草(四月間,蔓延生紅子,比谷樹子小些,根下有細粒者是)搗爛,以酒過出汗,熱服,加被暖睡,出汗立愈,渣敷痛處。
鬼箭打:用蛇懵子草(四月間蔓延生長紅色小果,比谷樹子小,根下有細粒的就是)搗爛,用酒拌過出汗,熱服,蓋被溫暖睡覺,出汗立刻就會痊癒,藥渣敷在疼痛處。
原文
魘死並中惡 切忌火照,但痛咬其腳根,則應聲;不同臥者,不呼其姓名於自床中,亦醒;始終不醒,以皂莢為末,吹主鼻中,打嚏則氣通而活矣。
魘死和中惡:千萬忌諱用火光照,只用力咬他的腳後跟,就會應聲回答;不同床睡的人,不要在病人自己的床上叫他的姓名,也能醒來;始終不醒的,用皂莢研成細末,吹入病人鼻中,打噴嚏就會氣息通暢而活過來。
原文
慣多魘夢 以通明大硃砂,絳囊盛,置項中,是熱即無夢。
經常做噩夢:用通透明亮的大硃砂,用深紅色袋子裝著,放在脖子後面,天氣熱時就不會做夢。
原文
妖魅鬼魘不肯言 鹿肉銼細屑,水調服,溫湯亦可,即知人事。凡中邪崇,莫如紫金錠,薑湯化服。
妖魅鬼魘不肯說話:把鹿肉銼成細屑,用水調和服用,溫湯也可以,就會恢復意識。凡是中了邪祟,沒有比紫金錠更好的,用薑湯化服。
婦女夢與鬼交合,用鹿肉末和清酒服用,就會排出鬼精。
原文
女人病與邪物交通,獨言獨笑,悲思恍惚者,雄黃一兩,松脂二兩,熔化,以虎爪攪之,丸如彈子,夜燒於焙籠中,令女坐其上,以被蒙之,露頭在外,不過3次,自斷。
女人病與邪物相通,獨自說話獨自笑,悲傷思慮恍恍惚惚的,雄黃一兩,松脂二兩,熔化,用虎爪攪拌,丸如彈子大小,夜間燒在烘籠中,讓女子坐在上面,用被子蒙住,頭露在外面,不超過三次,自然就會斷絕。
原文
仍以雄黃、人參、防風、五味子等分為末,每日井水調服少許,即愈。
仍然用雄黃、人參、防風、五味子等分研成細末,每天用井水調服少許,就會痊癒。
原文
臥忽不寤 亦忌火照,但痛齧腳拇指甲際,而唾其面,則活。
睡臥中忽然不醒,也忌諱用火光照,只用力咬腳拇指甲際,並向其臉上吐口水,就會活過來。
原文
如仍不醒,取韭菜搗汁,灌入鼻中,冬則韭根可用。
如果仍然不醒,取韭菜搗汁,灌入鼻中,冬天則韭菜根可以使用。
人遇到暴發急症,急如風雨,命醫不及,無不束手待斃。
原文
若口中有氣,心頭尚溫者,急宜按方速治,免諸橫夭,功莫大焉。
如果口中有氣息,心頭還溫熱的,趕緊按照藥方快速治療,避免各種橫死,功勞沒有比這更大的了。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。