原文
心痛 心痛即是胃脘痛,清熱解鬱藥通靈,更有蟲食氣心痛,臨時審候要分明。
心痛就是胃脘痛,清熱解鬱的藥物很靈驗。還有蟲積、食積、氣滯引起的心痛,臨證時要審察證候分辨清楚。
原文
腹痛 腹痛有熱亦有寒,死血食積並濕痰,時痛時止應是熱,綿綿不止作寒看。
腹痛有熱證也有寒證,還有瘀血、食積和濕痰。疼痛時作時止的屬於熱,綿綿不止的當作寒證看待。
原文
脅痛 脅痛木氣肝火盛,亦有死血有痰症,平肝開結化痰涎,散血順氣治有應。
脅痛多因肝氣鬱結、肝火旺盛,也有瘀血和痰飲的證候。治宜平肝開鬱、化痰涎,散瘀順氣,治療有效。
原文
腰痛 腰痛豈止屬腎虛,三因五種要推之,或溫或涼或汗下,更兼補腎是良規。
腰痛豈止是腎虛,三因五類要推究。或用溫法或用涼法或用汗下法,同時兼補腎是好的法則。
原文
疝氣 疝氣七種要詳推,寒水筋血氣狐癲,濕熱在內因寒裹,陰腫小腹痛如錐。
疝氣有七種要詳細推究:寒疝、水疝、筋疝、血疝、氣疝、狐疝、癲疝。濕熱在內因寒邪包裹,陰囊腫脹、小腹疼痛如錐刺。
原文
腳氣 腳腫名為濕腳氣,不腫乾腳氣之謂,麻則因風痛是寒,腫乃是濕宜分利。
腳腫稱為濕腳氣,不腫的叫做乾腳氣。麻木因風,疼痛是寒,腫脹是濕,應當分利。
原文
痹痛 五痹手足痛不仁,不過風寒濕氣侵,發散風寒除濕氣,管教疼痛不纏身。
五痹導致手足疼痛麻木,不過是風寒濕邪侵襲。發散風寒、祛除濕氣,就能使疼痛不再纏身。
原文
消渴 消渴要分上下中,上屬肝經中胃者,下消屬腎共三消,能食不食分治也。
消渴要分上消、中消、下消。上消屬肝經,中消屬胃,下消屬腎,共為三消。能食與不能食要分別治療。
原文
濁症 濁症白色屬腎虛,赤者心虛有熱隨,赤要清心白補腎,化痰燥濕要須知。
濁症小便色白屬腎虛,色赤屬心虛有熱。赤色要清心,白色要補腎,化痰燥濕也要知曉。
原文
遺精 遺精症是心腎虛,補精養腎澀精宜,濕熱傷脾精宜泄,理脾除濕再無遺。
遺精症是心腎虛弱,宜補精養腎、澀精。濕熱傷脾導致精易泄,治宜理脾除濕,就不會再遺精。
原文
淋症 五淋有熱屬膀胱,小便淋漓痛難當,血石膏勞肉五症,疏通清熱是良方。
五淋有熱,屬於膀胱,小便淋漓澀痛難忍。血淋、砂淋、膏淋、勞淋、肉淋五種,疏通清熱是良方。
原文
小便閉 小便不通有五閉,氣血痰熱風者是,悉宜用吐把氣提,上竅即通下竅利。
小便不通有五閉:氣閉、血閉、痰閉、熱閉、風閉。都宜用吐法把氣提升,上竅通則下竅利。
原文
大便閉 大便不通有虛實,陰結陽結閉不一,或攻或補用溫涼,臨時對症無差失。
大便不通有虛有實,陰結、陽結等閉結情況不一。或用攻法或用補法,或用溫藥或用涼藥,臨證對症用藥就不會有差錯。
原文
痔漏 痔漏名有二十四,酒色氣風食五事,未破名痔破為漏,祛風除濕解毒治。
痔漏名稱有二十四种,由酒、色、氣、風、食五種因素引起。未破的稱為痔,破的稱為漏,治宜祛風除濕解毒。
原文
腸澼 腸澼即是大便血,腸風糞前色鮮潔,臟毒糞後血黯濁,臟寒臟熱不同列。
腸澼就是大便出血。腸風出血在糞前,顏色鮮紅;臟毒出血在糞後,顏色暗濁。臟寒與臟熱不同,需分別論治。
原文
脫肛 脫肛氣虛寒脫下,多因血痔久痢瀉,治當補氣要升提,清除濕熱效奔馬。
脫肛因氣虛、寒邪下陷,多由血痔、久痢、久瀉引起。治療應當補氣升提,清除濕熱,效果如奔馬般迅速。
原文
腋臭 腋臭人聞不可言,誰知子母亦相傳,若還得遇仙方藥,管取叫君除卻根。
腋臭令人難以言說,誰知還會遺傳。如果能夠得到仙方妙藥,保管叫你除根。
原文
諸蟲 諸蟲多因濕熱生,生於腹內狀難明,上攻心腹痛還定,或安或下便清寧。
各種蟲症多因濕熱而生,生於腹內形態難明。上攻心腹則疼痛,或安蛔或攻下,就能使身體清寧。
原文
婦人 婦人屬陰多生氣,氣鬱成病最難治,諸病兼理氣調經,香附是女真仙劑。
婦人屬陰,多易生氣,氣鬱成病最難治療。各種病症都要兼理氣調經,香附是婦科的仙藥。
原文
經閉 月水緣何久不通,蓋因血水氣凝壅,或補或瀉兼調氣,慎勿巴黃一樣攻。
月經為何長久不通?因為血水氣凝滯壅塞。或補或瀉兼調氣,慎勿像巴豆、大黃一樣猛攻。
原文
崩漏 崩漏虛溜熱則通,陰虛陽搏謂之崩,更有冷熱並虛實,辨得陰陽自奏攻。
崩漏虛則血溜,熱則血行,陰虛陽搏稱為崩。還有冷熱虛實之分,辨明陰陽自能奏效。
原文
帶下 帶下多緣下部虛,濕痰滲下亦如之,治宜實下兼清上,養血和脾帶自除。
帶下多因下部虛,濕痰滲下也是如此。治療宜實下焦兼清上焦,養血和脾,帶下自然消除。
原文
種子 人生無後實堪傷,誰識先翁有秘方,只在心田存一點,管叫蘭桂滿庭芳。
人生沒有後代實在令人傷感,誰知先翁有秘方。只要在心田存一點善念,保管蘭桂滿庭芬芳。
原文
妊娠 妊娠母病致胎動,母病醫痊胎自和,胎若不安觸母病,但安胎氣母無疴。
妊娠時母親生病導致胎動,母親的病治好了胎自安和。胎若不安觸動母病,只要安胎,母親就沒有疾病。
原文
產育 臨產之婦莫驚惶,行動頻頻莫臥床,瓜熟須知蒂自落,若還用藥要安詳。
臨產的婦人不要驚慌,要頻頻活動不要臥床。瓜熟蒂落,如果要用藥要安詳謹慎。
原文
產後 產後諸症要扶虛,惡露流通是所宜,更有多般發熱症,未可輕教汗下宜。
產後諸症要扶助正氣,惡露流通是適宜的。還有多種發熱證,不可輕易用汗法下法。
原文
乳病 乳汁不通有兩樣,血氣有衰有盛壯,壯者宜行衰宜補,乳吹乳癰要通暢。
乳汁不通有兩種情況:血氣有衰有盛壯。壯者宜通,衰者宜補。乳吹、乳癰要通暢。
原文
小兒 小兒十病九傷食,食傷發熱成諸疾,早當消導莫遲捱,免致驚疳痰熱積。
小兒十病九傷食,食傷發熱成各種疾病。及早應當消導,不要拖延,以免導致驚風、疳積、痰熱積聚。
原文
驚風 急慢驚風症不同,慢宜溫補急宜攻,更有慢脾風篤症,枉教醫士費神功。
急驚風和慢驚風證候不同。慢驚宜溫補,急驚宜攻泄。還有慢脾風重症,枉教醫生費盡神功。
原文
疳疾 五疳心肝脾肺腎,冷熱肥瘦須辨認,肚大筋青體瘦黃,和脾消積頻頻進。
五疳在心、肝、脾、肺、腎。冷熱肥瘦須辨認。肚大青筋、身體瘦黃,治宜和脾消積,頻頻服藥。
原文
癖疾 癖從皮裡膜外生,肝經留血裹成形,日漸長大如豬肺,不遇仙方命必傾。
癖疾從皮裡膜外滋生,肝經留血包裹成形,日漸長大如豬肺。不遇仙方,性命必危。
原文
痘疹 痘疹原來是胎毒,發熱輕遲重則速,痘要溫和疹要清,隨機應變無膠柱。
痘疹原來是胎毒,發熱輕則出得遲,重則出得快。痘要溫和,疹要清涼,隨機應變不要固執。
原文
癰疽 癰疽發背氣凝起,先宜敗毒後托裡,高起屬陽陷屬陰,陽輕陰重費調理。
癰疽發背因氣凝而起,先宜敗毒,後托里。高起屬陽,凹陷屬陰。陽症輕,陰症重,難以調理。
原文
瘰癧 瘰癧相連頸項生,虛勞氣鬱結其形,益氣養榮並解鬱,內消方顯藥通靈。
瘰癧相連在頸項發生,虛勞氣鬱結成其形。益氣養榮並解鬱,內消方顯藥效通靈。
原文
疔瘡 疔瘡名有十三種,皆由熱毒附邪風,外宜刺破敷其藥,發汗須教毒外攻。
疔瘡名稱有十三種,皆由熱毒附邪風。外治宜刺破敷藥,發汗需使毒向外攻。
原文
臁瘡 臁瘡濕毒兼風熱,兩腳生瘡腫爛裂,卻除濕熱更誅蟲,蔥椒湯洗後敷貼。
臁瘡濕毒兼風熱,兩腳生瘡腫爛裂。祛除濕熱更殺蟲,蔥椒湯洗後敷貼。
原文
疥瘡 疥癩濕熱小干瘡,渾身搔癢也難當,殺蟲除濕追風毒,須用神仙一掃光。
疥瘡、癩瘡、濕熱、小瘡、乾瘡,全身瘙癢也難當。殺蟲除濕追風毒,須用神仙一掃光。
原文
癬瘡 癬瘡原是因風起,濕熱相煎聚一處,有熱作癢痛難當,用藥殺蟲使風去。
癬瘡原是因風而起,濕熱相煎聚一處。有熱則瘙癢疼痛難當,用藥殺蟲使風去。
原文
禿瘡 禿瘡頭上白如雪,當時作癢抓出血,有蟲有毒熱兼風,用藥搽之自消滅。
禿瘡頭上白如雪,當時作癢抓出血。有蟲有毒熱兼風,用藥搽之自消滅。
原文
癜風 白癜紫癜一般風,更有汗斑亦相同,內服敗風九散藥,外將末劑擦其容。
白癜、紫癜一般因風,還有汗斑也相同。內服敗風丸散藥,外用末劑擦患處。
原文
諸瘡 一切無名腫毒瘡,須臾腫起痛難當,急將妙藥頻敷貼,免使猖狂作禍殃。
一切無名腫毒瘡,頃刻腫起疼痛難當。急將妙藥頻頻敷貼,免使猖狂釀成禍殃。
原文
癭瘤 癭瘤多緣氣與痰,結於身體項頤間,惟有血瘤病最惡,未可尋常一類看。
癭瘤多因氣與痰,結於身體項頤之間。唯有血瘤病最惡,不可尋常一類看待。
原文
折傷 折傷打撲痛難禁,瘀血停留忽上心,散瘀止痛須趁早,補虛接骨慢搜尋。
折傷打撲疼痛難禁,瘀血停留忽然攻心。散瘀止痛須趁早,補虛接骨慢慢搜尋。
原文
破傷風 破傷風症有多端,汗下和之病自安,發散祛風能奏效,治之莫作等閒看。
破傷風證有多種,汗、下、和法病自安。發散祛風能奏效,治療不要等閒看待。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。