救生集

卷四

二便門

卷四/二便門7
原文
治大小便不通 取蜣螂二個,去足,小便截前節,大便截後節,燒灰存性,酒引服之即通,此物名推車漢,欲救人者預備之。
白話
治療大小便不通,取蜣螂兩個,去掉腳,小便不通截取前節,大便不通截取後節,燒灰存性,用酒送服即通。此物名推車漢,想要救人的人預先準備它。
原文
又一方 黃花菜根(即串早花)、大蔥須,二物煎湯下即通。
白話
又一方:黃花菜根(即串早花)、大蔥鬚,兩物煎湯服下即通。
原文
治小便不利痛欲死 (並治婦人血結) 牛膝三兩,黃酒煮,飲立愈。
白話
治療小便不利、疼痛欲死(並治婦人血結):牛膝三兩,用黃酒煮,飲下立即痊癒。
原文
一方 用田螺,大者一、二枚,以鹽一匙,連殼生搗,搭臍中,以布縛住。
白話
一方:用田螺,大的一個或兩個,加鹽一匙,連殼生搗,敷在肚臍中,用布縛住。
原文
治小便不出,胞轉膨滿欲死者 發灰二錢、滑石末一錢,桃白皮煎湯下。
白話
治療小便不出,膀胱扭轉膨脹脹滿欲死:髮灰二錢、滑石末一錢,用桃白皮煎湯送服。
原文
治大便 用蜜一盞,芒硝二錢,滾湯一茶鍾,空心調服。
白話
治療大便不通:用蜜一盞,芒硝二錢,滾開水一茶盅,空腹調服。
原文
一方 粟米水煮熟,入火麻仁微炒,不拘多少,入粥再煮一、二滾飲之。
白話
一方:粟米用水煮熟,加入火麻仁微炒,不拘多少,放入粥中再煮一、二滾,飲下。