原文
六珍飲（治遺精白濁） 熟地五錢，山萸肉一錢五分、澤瀉五分，丹皮、山藥、白茯苓各一錢，煎服，或加續斷、蓮肉、煅牡蠣各一錢，煎服。
白話
六珍飲（治療遺精、白濁） 熟地五錢，山萸肉一錢五分、澤瀉五分，丹皮、山藥、白茯苓各一錢，煎煮服用，或者加入續斷、蓮肉、煅牡蠣各一錢，煎煮服用。
卷四
遺精淋濁門
卷四／遺精淋濁門3 句
原文
治精竭出血 杜仲同麩炒香，入少鹽，每煮肉，蘸食。
白話
治療精枯出血 杜仲與麥麩同炒至有香氣，加入少許鹽，每次煮肉時，蘸取食用。
原文
治淋澀 滑石一錢五分，車前子、瞿麥、萹蓄、梔子各一錢，青皮八分，木通四分，甘草三分，木香二分，竹葉三十片，煎食遠服。治白濁 釅茶滷調益元散，空心服愈。遺精盜汗 硃砂一錢研末，燒酒送下。十全大補湯（方見補益）。
白話
治療淋證澀痛 滑石一錢五分，車前子、瞿麥、萹蓄、梔子各一錢，青皮八分，木通四分，甘草三分，木香二分，竹葉三十片，煎煮後於飯前遠離飲食服用。治療白濁 濃茶滷調和益元散，空腹服用即癒。遺精盜汗 硃砂一錢研磨成末，用燒酒送服。十全大補湯（方劑見補益門）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。