原文
小兒痢疾 黃連,黃芩,陳皮,甘草。以水煎服,赤痢加紅花、桃仁,白痢加滑石末。
小兒痢疾:黃連、黃芩、陳皮、甘草。用水煎服,赤痢加紅花、桃仁,白痢加滑石末。
原文
小兒食積痢(此名保和丸) 神麯,蒼朮,滑石,白芍,黃芩,白朮,甘草,陳皮。以水煎服。一方加茯苓。
小兒食積痢(此方名為保和丸):神麯、蒼朮、滑石、白芍、黃芩、白朮、甘草、陳皮。用水煎服。另一方加茯苓。
原文
小兒滿口生瘡 江茶,粉草,共為末敷之。一方加黃丹。
小兒滿口生瘡:江茶、粉草,共同研成細末敷在患處。另一方加黃丹。
原文
又方 苦參,黃丹,五倍子,青黛。共末」搽之效。
另一方:苦參、黃丹、五倍子、青黛。共同研末,塗搽患處有效。
原文
小兒夜啼(此邪熱乘心) 黃連(薑汁炒)一錢,甘草,用竹汁葉二十片煎服。
小兒夜啼(這是邪熱侵犯心經):黃連(用薑汁炒過)一錢,甘草,用竹葉二十片,煎水服用。
原文
芎黃散 治小兒齒遲 川芎、山藥、當歸、白芍(炒)甘草(炙)各二錢五分。共末,白湯調。食後服,乾末搽牙根。菖蒲丸 治小兒語遲。
芎黃散:治療小兒牙齒生長遲緩。川芎、山藥、當歸、白芍(炒)、甘草(炙)各二錢五分。共同研末,用白開水調服。飯後服用,也可用乾藥末塗抹牙根。菖蒲丸:治療小兒說話遲緩。
原文
人參、石菖蒲、麥冬(去心)、遠志(去心)、川芎、當歸、乳香、硃砂各二錢。共末,蜜丸如黍米大。用米飲食遠服三十丸。虎骨丸 治小兒行遲
人參、石菖蒲、麥冬(去心)、遠志(去心)、川芎、當歸、乳香、硃砂各二錢。共同研末,用蜂蜜製成如黍米大小的藥丸。用米湯或溫水送服三十丸,遠離飯食。虎骨丸:治療小兒走路遲緩。
原文
虎頸骨(酥油炙)、生地、雲苓(去皮)、棗仁(去殼炒)、肉桂(去粗皮)、牛膝(洗去蘆)、防風、當歸,川芎各五錢。共為細末,蜜丸如黍米大。木瓜湯下三十丸。靈礬散 治小兒蟲咬心疼
虎頸骨(用酥油炙過)、生地、雲苓(去皮)、棗仁(去殼炒)、肉桂(去粗皮)、牛膝(洗去蘆頭)、防風、當歸、川芎各五錢。共同研成細末,用蜂蜜製成如黍米大小的藥丸。用木瓜湯送服三十丸。靈礬散:治療小兒蟲咬引起的心痛。
原文
五靈脂二錢,白礬(火枯)半錢,共末,每服二錢,水一盞。不拘時煎服,當吐出蟲即愈。安蟲散 凡蟲不可盡去,宜安之。
五靈脂二錢,白礬(火煅枯)半錢,共同研末,每次服用二錢,加水一盞。不拘時間煎煮服用,應當會吐出蟲,隨即痊癒。安蟲散:凡是體內有蟲,不可全部驅除,應該安撫牠們。
原文
檳榔、胡粉(炒黃)、川楝子(去核皮)、鶴蝨(炒黃)各二兩,白礬(桔過)二錢。共為末。每服一錢,米飲調下。胡黃連丸 治小兒疳病腹大
檳榔、胡粉(炒黃)、川楝子(去核及皮)、鶴蝨(炒黃)各二兩,白礬(煅過)二錢。共同研末。每次服用一錢,用米湯調服。胡黃連丸:治療小兒疳病、腹部脹大。
原文
胡黃連五分(去果子積),阿魏一錢五分(醋浸,去肉積),神麯二錢(去食積),麝香四粒,黃連二錢(炒,去熱積之。上為末,豬膽汁丸如黍米大。每服二三十丸,白朮湯下。
胡黃連五分(去除果子積),阿魏一錢五分(用醋浸泡,去除肉積),神麯二錢(去除食積),麝香四粒,黃連二錢(炒過,去除熱積)。以上藥材研末,用豬膽汁製成如黍米大小的藥丸。每次服用二三十丸,用白朮湯送下。
原文
小兒痞疾 鴿糞、皮硝(飛過)各四兩,阿魏二錢,麝香五分,香餅三兩。
小兒痞疾:鴿糞、皮硝(水飛過)各四兩,阿魏二錢,麝香五分,香餅三兩。
原文
上俱成末,拌勻收入磁器內聽用,貼時用厚紙五七層,將藥一撮滾水調攤紙上。
以上藥材全部研成細末,拌均勻收在瓷器內備用。貼敷時用厚紙五到七層,取藥一撮用滾水調開,攤在紙上。
原文
如疾在左在右在中,此藥離疾五寸貼之,三五次即效。
如果病在左邊、右邊或中間,將此藥距離病處五寸貼上,貼三五次即見效。
原文
小兒臍瘡不幹 白礬,白龍骨(各火煅研),為末,每用少許敷之。又方 用棉花籽燒灰亦可。
小兒臍瘡不乾:白礬、白龍骨(分別火煅研細),研成細末,每次取少許敷在患處。另一方:用棉花籽燒成灰也可以。
原文
小兒痞積、腹脹肌瘦 (立眉豎眼、頭毛生瘡、結如麥穗者,並皆治之)。
小兒痞積、腹脹、肌肉消瘦(出現眉毛豎立、眼睛上翻、頭皮生瘡、結成如麥穗狀的,都可以治療)。
原文
用立秋以後大蝦蟆一隻,去其頭首,四肢刮淨腸肚,以清油塗其上,上以覆瓦下以仰瓦,用火炙之,令熟。
用立秋以後的大蟾蜍一隻,去除頭部,四肢刮淨內臟,用清油塗抹在牠身上,上面用瓦片覆蓋,下面用仰放的瓦片,用火烤炙,直到烤熟。
原文
與兒啖之,腹中之積穢盡下,連服四五個,一個月之後效應難述。小兒臍腫 用枯白礬末敷之,或黃柏末敷之。
給小兒吃下,腹中的積滯穢物全部排出,連續服用四五個,一個月之後效果難以形容。小兒臍腫:用枯白礬末敷上,或者用黃柏末敷上。
原文
化毒丹 治小兒胎毒,口舌生瘡腫脹,木舌重舌,牙根腫脹。
化毒丹:治療小兒胎毒,口舌生瘡腫脹,木舌、重舌,牙根腫脹。
原文
甘草三錢,桔梗五錢,元參一兩,茯苓二錢,薄荷五錢,人參一錢,青黛五錢,牙硝一錢。共末,蜜丸。薄荷湯下。
甘草三錢,桔梗五錢,元參一兩,茯苓二錢,薄荷五錢,人參一錢,青黛五錢,牙硝一錢。共同研末,用蜂蜜製成藥丸。用薄荷湯送服。
原文
小兒舌脹腫塞 紫雪一分,竹瀝半合,細研和勻。頻置口中以盡為度。
小兒舌頭脹腫堵塞:紫雪一分,竹瀝半合,細細研磨調勻。頻繁放入口中,直到用完為止。
原文
小兒外腎腫大 木通、甘草、黃連(炒)、當歸、黃芩各等分。用水一杯煎半杯,服。
小兒外腎腫大:木通、甘草、黃連(炒)、當歸、黃芩各等分。用水一杯煎至半杯,服用。
小兒尿血:用甘草湯調六一散,再加升麻,煎煮服用,效果更佳。
原文
小兒禿瘡 松樹厚皮(燒灰)二兩,黃丹(水飛)一兩,寒水石(細研)一兩,枯白礬、黃連、大黃各五錢,白膠香(熬飛傾石上)二兩,輕粉一分。
小兒禿瘡:松樹厚皮(燒灰)二兩,黃丹(水飛)一兩,寒水石(細研)一兩,枯白礬、黃連、大黃各五錢,白膠香(熬製飛揚後傾倒在石頭上)二兩,輕粉一分。
原文
上末,熬熟油調敷瘡上,須先用甘草、花椒煎水洗之敷藥佳。
以上藥材研末,用熬熟的油調和敷在瘡上,須先用甘草、花椒煎水洗淨患處再敷藥,效果更好。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。