原文
珍珠三分,牛膽南星三錢,全蠍(去頭足)一錢,殭蠶(炒)一錢五分,辰砂(為衣)八分,蟾酥一分,金銀箔一分,木香七分,檳榔一錢,黑牽牛五分,甘草一錢,豆粉一錢。
珍珠三分,牛膽南星三錢,全蠍(去除頭和腳)一錢,殭蠶(炒過)一錢五分,辰砂(當作外衣)八分,蟾酥一分,金銀箔一分,木香七分,檳榔一錢,黑牽牛五分,甘草一錢,豆粉一錢。
原文
共研末,涼水搗為丸如圓眼大,金銀箔為衣。每服一丸薑湯下。
一起研磨成粉末,用涼水搗製成丸,如龍眼大小,用金銀箔作為外衣。每次服用一丸,用薑湯送下。
原文
預解痘毒奇方 當歸六兩,川芎六兩,升麻六兩,甘草六兩。
預先解除痘毒的奇方:當歸六兩,川芎六兩,升麻六兩,甘草六兩。
原文
上銼研末(不必太研過細)於臘月初八日,取東流水七大碗,煎至三大碗,去渣,選上上明硃砂四兩,入絹袋內用線拴緊,又用砂鍋一口,將砂袋懸安定,約離鍋底一指,將前藥水旋添煮之,火不可過烈,必用桑柴為佳,至半日汁盡為度,即取硃砂子鍋內焙乾為細末。
以上藥材銼碎研磨成粉末(不必研磨得太細),在臘月初八這天,取東流水七大碗,煎煮到三大碗,去渣,選用上等明亮的硃砂四兩,放入絹袋內用線拴緊,再用一個砂鍋,將砂袋懸掛固定,大約離鍋底一指距離,將之前煎好的藥水逐漸加入煮它,火不能太大,一定要用桑柴為佳,煮到半日藥汁煮乾為止,然後取出硃砂在鍋內焙乾,磨成細末。
原文
引經方 用糯米半升淘淨,取黃土和鹽包糯米為團,入火內煅之,其土色通紅取出,冷定劈開,選米粒黃色有性者方用,亦為細末。
引經方:用糯米半升淘洗乾淨,取黃土和鹽包裹糯米成團,放入火中煅燒,等到土色通紅時取出,冷卻後劈開,選取米粒黃色有生命力的才使用,也磨成細末。
原文
服藥法 凡小兒一歲足,用硃砂一分,米末一分,蜜一匙,酒三匙,米湯半酒盅調勻二末,徐徐喂服,片時見效。照年歲加減,不可錯用。
服藥方法:凡是小兒滿一歲,用硃砂一分,米末一分,蜂蜜一匙,酒三匙,米湯半酒盅調勻兩種粉末,慢慢餵服,片刻見效。按照年齡加減用量,不可用錯。
原文
凡合藥時,須焚香沐浴淨室,吉日,勿令五牲陰雜人等見聞,此方出自梁府施之數世,其效如神。
凡是調配藥物時,必須焚香沐浴,在乾淨的房間,選擇吉日,不要讓五牲、陰暗雜亂的人等看見聽到,此方出自梁府,施用了好幾代,效果如神。
原文
未出者服之不出,已現苗者服之出亦稀少,陷沒者立刻服起。
沒有出痘的人服用後就不會出痘,已經出現痘苗的人服用後出痘也會稀少,痘痘塌陷的人服用後立刻會鼓起來。
原文
神授預稀痘疹 銀花(陰乾,金者不用),飯鍋粑(每一升入銀花一兩)。共研末,用洋糖或做糕餅,以開水調和。每日令小兒食之。
神授預先減少痘疹的方子:金銀花(陰乾,開金花的不用),飯鍋粑(每一升加入金銀花一兩)。一起研磨成粉末,用洋糖或做成糕餅,用開水調和。每天讓小兒食用。
原文
又每年臘月清晨,摘帶露綠萼梅蕊一百,加上白洋糖搗成小餅,令食之。
另外每年臘月清晨,摘取帶露水的綠萼梅花蕊一百朵,加上白洋糖搗成小餅,讓小兒食用。
原文
又方 除夕黃昏時,取大烏魚一尾,小者一二尾煮湯,洗浴幾遍身,七竅俱到,能免出痘,不可嫌腥。
又一方:除夕黃昏時,取大烏魚一條,小的取一兩條煮湯,用來洗浴全身,七竅都要洗到,能夠避免出痘,不可嫌腥。
原文
如不信,或留一手或留一足不洗,遇出疹痘時不洗處痘必多。此乃異人所傳,不可輕視寶之。
如果不相信,可以故意留一手或一腳不洗,遇到出疹痘時,沒洗的地方痘一定很多。這是異人所傳,不可輕視,要珍惜它。
原文
又小兒初生,用老絲瓜煎濃湯浴之,生兒三日謂之洗三,但冬寒之日不宜洗,恐有風寒入臍,慎之。
又小兒剛出生時,用老絲瓜煎煮濃湯給小兒洗澡,出生後三天稱之為洗三,但冬天寒冷的日子不適合洗,恐怕風寒侵入肚臍,要謹慎。
原文
痘初出片紅色不分界限 以紅紙燃蘸油點火照之,則分界出。
痘痘剛出時呈一片紅色不分界限,用紅紙燃點蘸油點火照它,就能分出界線。
原文
經驗稀痘神方 (此方系名醫得自神授,至精至當,有兒之家宜及早遵行,切勿輕視。)
經驗稀痘神方(此方是名醫從神那裡得到的,非常精確恰當,有小孩的家庭應該及早遵照實行,切勿輕視。)
原文
蓖麻子(去殼衣,揀肥大者)三十粒,硃砂(揀明透者)一錢,麝香(揀真淨者)五釐,先將硃砂、麝香研極細末,後入蓖麻子共研成膏。
蓖麻子(去除殼和皮,挑選肥大的)三十粒,硃砂(挑選明亮通透的)一錢,麝香(挑選純淨的)五釐,先將硃砂、麝香研磨成極細粉末,然後加入蓖麻子一起研磨成膏。
原文
於五月五日午時擦小兒頭頂心、前心、背心、兩手心、兩腳心,兩背彎、兩腳彎、兩脅,共十三處,俱要擦到,不可缺少,擦如錢大,勿使藥有餘剩,擦完不可洗動,聽其自落,本年擦過出痘數粒,次年端午再擦出痘三五粒,又次年端午再擦永不出痘。
在五月五日午時,擦小兒頭頂心、前心、背心、兩手心、兩腳心、兩背彎、兩腳彎、兩脅,共十三處,都要擦到,不可缺少,擦如銅錢大小,不要讓藥有剩餘,擦完後不可洗掉,讓它自然脫落。今年擦過後出痘幾粒,次年端午再擦出痘三五粒,又次年端午再擦就永遠不出痘。
原文
如未過周歲小兒,於七月七日,九月九日依法擦之更妙,男女皆同,傳方之家不出天花已十三世矣。
如果未滿周歲的小兒,在七月七日、九月九日依法擦效果更好,男女都一樣,傳授此方的人家已經十三代沒有出天花。
原文
神授方 肥大光潔川楝子,一歲至三歲者七個,臼內搗爛,水三碗,新砂鍋煎濃傾入盆內。
神授方:肥大光潔的川楝子,一歲至三歲的小孩用七個,在臼內搗爛,加水三碗,用新砂鍋煎煮濃後倒入盆內。
原文
避風處,將新稀白布一方蘸水,自頭至足遍身擦洗,不留余空,仍將布試干避風一刻。
在避風的地方,用一塊新的稀白布蘸水,從頭到腳全身擦洗,不留空隙,然後將布擰乾,避風片刻。
原文
四五歲者用楝子九個,水五碗;六七歲者用十五個,水七碗,八歲至十歲用二十個,水九碗;十一歲至十五歲用三十個,水十五碗。
四五歲的小孩用楝子九個,水五碗;六七歲用十五個,水七碗;八歲至十歲用二十個,水九碗;十一歲至十五歲用三十個,水十五碗。
原文
照前濃煎擦洗,搗藥忌鐵器,非但不出痘,且免瘡癤。如不信,或留一手足勿洗,出時必聚一塊。此係神授之方。
按照前面方法濃煎後擦洗,搗藥忌諱鐵器,不但不出痘,而且避免瘡癤。如果不相信,可以留一手或一腳不洗,出痘時必然聚集一塊。這是神授的方子。
原文
新安吳春山先生作宦時,三子俱患痘殄,齋戒虔詣城隍廟,祈禱夢神傳此方,後娶妾生二子,照方洗擦極驗,深感神功,不敢自私布流傳。
新安吳春山先生做官時,三個兒子都患痘疹而死,他齋戒虔誠前往城隍廟祈禱,夢見神傳授此方,後來娶妾生了兩個兒子,按照方子洗擦非常有效,深感神功,不敢自私,公開流傳。
後來吳義豐在楚地看到痘疫流行,刊印贈送此方,救活的嬰孩無數。
原文
洗日須擇七個除日,如五月至八月初止,有七個除日,均屬熱天合宜。
洗的日子必須選擇七個除日,例如從五月到八月初,有七個除日,都屬於熱天,適合。
原文
痘疹不出鼻扇垂危者 生芝麻數合,蔥頭等分,先將芝麻杵細,再用蔥頭搗如泥、令小兒坐帳中,以前藥置盆內,用滾水衝下,則藥氣蒸即時發出。
痘疹不出、鼻翼扇動、生命垂危的,用生芝麻數合,蔥頭等分,先將芝麻搗細,再用蔥頭搗成泥,讓小兒坐在帳中,將前面藥物放在盆內,用滾水沖下,則藥氣蒸騰,痘疹即時發出。
原文
又方 用糞缸內磚一塊(年久者佳),以清水洗淨,貯茶壺內。
又一方:用糞缸內的磚一塊(年久的較好),用清水洗淨,放在茶壺內。
原文
令小兒坐帳中,時至其身旁用滾水衝下,壺中熱氣熏蒸,小兒一聞氣息痘即發出。痘癢 以松毛絲於痘上輕掃之,即止。
讓小兒坐在帳中,不時到其身旁用滾水沖下,壺中熱氣熏蒸,小兒一聞到氣息,痘就會發出。痘癢:用松毛絲在痘上輕輕掃過,即止癢。
原文
痘疹回毒 核桃殼燒灰存性,研末。麻油塗之,用真菜油亦可。又方 用青松子燒灰存性。麻油調敷患處。
痘疹回毒:核桃殼燒成灰保留藥性,研末,用麻油塗抹,用真菜油也可以。又一方:用青松子燒灰保留藥性,用麻油調敷患處。
原文
小兒眼中染痘 小兒眼內出痘,若在瞳仁上恐損目。
小兒眼中感染痘痘:小兒眼內出痘,如果在瞳孔上恐怕損傷眼睛。
原文
小兒出痘遇險者 以白鴿濃煎湯服,或多食鴿子肉亦妙。此係乩仙所授之方。
小兒出痘遇到危險的,用白鴿濃煎湯服用,或者多吃鴿子肉也很好。這是乩仙所傳授的方子。
原文
痘後眼翳 痘後餘毒上攻眼成內障,令患者仰臥,將黃鱔剪去尾米粒米許,以血滴翳上,閉目少頃拭去,一日三五次,即愈。翳重者數次痊愈。但必須鱔魚血,每次換一鱔,此方極驗。
痘後眼翳:痘後餘毒上攻眼睛形成內障,讓患者仰臥,將黃鱔剪去尾巴米粒大小,用血滴在翳上,閉眼片刻後擦去,一天三五次,即癒。翳重的數次痊癒。但必須用鱔魚血,每次換一條鱔魚,此方非常靈驗。
原文
又方 蛇蛻一具淨洗焙乾,天花粉等分,為末,以羊子肝破開入藥內,麻線縛定,用泔水煮熟。食之即愈。
又一方:蛇蛻一具洗淨焙乾,天花粉等分,研為末,將羊肝破開放入藥末,用麻線縛定,用淘米水煮熟。食用即癒。
原文
痘毒 用羯羊糞置新瓦上(瓦須磨光洗淨)再將一瓦覆好,文武火炙煙盡為度,存性為末,麻油調,神效。
痘毒:用羯羊糞放在新瓦上(瓦必須磨光洗淨),再用另一塊瓦蓋好,用文武火炙烤到煙盡為止,保留藥性研末,用麻油調和,神效。
原文
疹子不出 痧疹不出,分開頂門,有紅筋紅瘰,挑破不出。又方 用羊乳飲之,自痊。
疹子不出:痧疹出不來,分開頭頂囟門,如果有紅筋、紅瘰,挑破後就出來了。又一方:用羊奶飲用,自然痊癒。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。