原文
素有哮喘。舊冬增劇，氣逆礙臥，痰味帶咸。肺實瀉之，腎虛納之。
白話
向來有哮喘的毛病。去年冬天病情加重，氣往上衝而難以躺臥，痰的味道帶有鹹味。肺氣實證就用瀉法，腎氣虛弱就用納氣法。
呂左三十八歲
呂左三十八歲
呂左三十八歲2 句
原文
旋覆花、杏仁、夏粬、茯苓、乾姜搗、五味子、麻黃、貝母、海石、淮牛膝、橘紅、亭藶、竹茹。
白話
旋覆花、杏仁、半夏麴、茯苓、乾薑搗碎、五味子、麻黃、貝母、海浮石、淮牛膝、橘紅、葶藶子、竹茹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。