原文痢紅數月後重腹痛川雅連、白頭翁、春砂仁、廣木香、炒銀花、秦皮、查炭、酒芩、炒扁豆、廣陳皮、薑炭、雲粬。白話提出修訂痢疾帶血數月，裡急後重，腹部疼痛。川雅連、白頭翁、春砂仁、廣木香、炒銀花、秦皮、查炭、酒芩、炒扁豆、廣陳皮、薑炭、雲粬。