金氏門診方案

徐左三十歲

徐左三十歲

徐左三十歲3
原文
初□必屬風水相縛,久腫必屬脾腎兩虧。晨起上焦為□,午後下焦為□,腹笥□□,得谷更甚。
白話
初起時必定屬於風邪與水氣互相纏結,長久腫脹必定屬於脾臟與腎臟兩虛。早晨起來上焦有問題,午後下焦有問題,腹部脹滿,進食後更加嚴重。
原文
心腎兩虧,夢道頻多,脈沉弦,舌紅絳,兩補脾腎,兼搜風水。
白話
心臟與腎臟兩虛,夢遺頻繁,脈象沉而弦,舌頭紅絳,應同時補養脾臟與腎臟,並兼用驅散風邪水氣的方法。
原文
沙知母、黃柏、澤瀉、附片拌薏仁、上猺桂、萸肉、茯苓、穀芽、大熟地、丹皮、牛膝、車前。
白話
沙知母、黃柏、澤瀉、炮附子拌薏苡仁、上等肉桂、山茱萸、茯苓、穀芽、大熟地、牡丹皮、牛膝、車前子。