原文火炎則金傷氣宴則失音治節失司肩背痠痛生石膏、知母、甘草、絲瓜絡、米仁、蛤亮、桔梗、元參、川貝、蘆根、海石、瓊玉膏。白話提出修訂火炎則金傷，氣宴則失音，治節失司，肩背痠痛。生石膏、知母、甘草、絲瓜絡、米仁、蛤亮、桔梗、元參、川貝、蘆根、海石、瓊玉膏。