原文
隱情曲意，不伸，氣血俱少流暢，肝木犯胃，飲邪留中，嘔泛清水，胸悶作痛。
白話
隱藏內心的委屈，無法舒展，氣血都難以順暢運行。肝木之氣侵犯胃部，水飲之邪停滯在中焦，導致嘔吐清水，胸悶並且疼痛。
吳右三十六歲
吳右三十六歲
吳右三十六歲3 句
原文
久痛則氣愈亂，氣亂則病愈甚，奇經亦受影響，月事愆期，腰間廢楚，六部（此處“六部”表意不明，因僅加標點不修改字詞，故保留原樣）。脈象均見沉澀當調肝胃以利奇經
白話
長久疼痛會使氣機更加紊亂，氣機紊亂則病情更加嚴重，奇經八脈也受到影響，導致月經週期不規律，腰部酸楚不適。六部脈象都呈現沉澀之象。應當調理肝胃，以疏通奇經。
原文
上猺桂、鬱金、香附、甘松、萸炒白芍、姜夏、烏藥、八紮、佛手柑、廣皮、枳殼、獺乾。
白話
使用上等肉桂、鬱金、香附、甘松、吳茱萸炒過的白芍、生薑半夏、烏藥、八紮、佛手柑、廣陳皮、枳殼、獺肝。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。