原文便溏四年胸滿五日脾升胃降已失常度制川樸，姜夏，木香，茯苓，枳殼拌炒白朮，扁豆，砂仁殼，芽彩雲粬，廣皮，腹皮，冬瓜皮。白話提出修訂腹瀉已經四年，胸口脹滿五天，脾氣上升、胃氣下降的功能已經失去正常運作。處方：製川樸、薑半夏、木香、茯苓、枳殼拌炒白朮、扁豆、砂仁殼、芽彩雲粬、廣皮、腹皮、冬瓜皮。