原文
肝腎不足，肺胃有火，屢次失血，時常咳嗆。
白話
肝腎不足，肺胃有火，多次失血，時常咳嗽嗆咳。
李左四十八歲
李左四十八歲
李左四十八歲3 句
原文
去冬曾經先（此處或為“眩”之誤，但按要求不改字）音，今春復加腰痛。脈象細數，法當潛育。
白話
去年冬天曾經先（此處可能是「眩」字之誤，但按要求不改字）音，今年春天又加上腰痛。脈象細數，治法應當潛鎮育陰。
原文
甘草、玉竹、女貞、旱蓮、龜版、前胡、丹皮、杏仁、生地、川貝、橘紅、茯苓。
白話
甘草、玉竹、女貞、旱蓮、龜版、前胡、丹皮、杏仁、生地、川貝、橘紅、茯苓。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。