原文
少陰腎虧，太陰脾濕，濕聚蒸化為痰，效（此處應為“效”為“故”之誤，但按要求不修改字詞）嗆頭□（此處缺字，按要求不修改），腰痠肢耍（此處應為“耍”為“倦”之誤，但按要求不修改字詞）。脈象弦滑，舌質膩白。
白話
少陰腎臟虧虛，太陰脾臟有濕氣，濕氣積聚蒸騰轉化為痰，因此嗆咳頭□，腰部痠痛、四肢倦怠。脈象呈現弦滑，舌苔質地膩白。
羅二十五歲
羅二十五歲
羅二十五歲3 句
原文
陰虛生火，耗傷胃津，故口渴喜飲，小溲紅赤，腎清脾濕。
白話
陰液虛弱產生虛火，耗損胃中的津液，所以口渴喜歡喝水，小便顏色紅赤，這是腎氣清虛而脾臟有濕的緣故。
原文
黃草、川（此處原文本可能殘缺，若“川”為“川石斛”簡寫，按此處理，若不是則需更多信息判斷）石斛、仙夏、淡草、橘紅、雲茯苓、瓜子、川貝、牡蠣、滁菊、桑葉、牛膝、苡仁、竹茹。
白話
黃草、川石斛、仙半夏、淡甘草、橘紅、雲茯苓、瓜子、川貝母、牡蠣、滁菊、桑葉、牛膝、薏苡仁、竹茹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。