原文
能食而不能化，其咎在脾；血虛而氣不調，其病在肝。
白話
能夠進食卻無法消化，問題出在脾臟；血液虧虛且氣機不順，病根在肝臟。
王左三十五歲
王左三十五歲
王左三十五歲4 句
原文
肝為剛臟，燥則益剛；脾為濕土，滯則益濕。
白話
肝是剛強的臟器，乾燥時會更加剛硬；脾是濕潤的土臟，停滯時會更加潮濕。
原文
肌膚乾燥，更衣艱澀，脈象細弦，舌質糙膩。治法須養氣血，藉以灌輸肝脾。
白話
皮膚乾燥，排便困難，脈象細小而緊繃，舌質粗糙而黏膩。治療方法必須滋養氣血，藉此來滋潤肝臟與脾臟。
原文
唯牛膝、柏仁、當歸、從蓉、遠志肉、棗仁、白芍、穀芽、甘杞子、麻仁、廣皮、芝麻。
白話
用藥為牛膝、柏子仁、當歸、肉蓯蓉、遠志肉、酸棗仁、白芍、穀芽、甘枸杞子、火麻仁、廣陳皮、芝麻。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。