原文
手少陰火旺，並足少陰水虧。肺有風熱，鼻竅為之成淵；胃有濕火，蒂丁為之下垂。精為火動，則夢遺；絡為火燥，則痰血。頭目眩暈，頸背絡痛，舌質黃，脈細弦。症複雜，治不易。
白話
手少陰心經的火氣旺盛，同時足少陰腎經的陰液虧虛。肺部有風熱，導致鼻竅因此流出像淵水一樣的鼻涕；胃部有濕熱火氣，使得懸雍垂因此下垂。精液被火氣擾動，就會發生夢遺；經絡被火氣灼傷乾燥，就會出現痰中帶血。頭部與眼睛感到暈眩，頸部和背部的經絡疼痛，舌苔顏色發黃，脈象細小而緊繃如弦。病症複雜，治療並不容易。
厲右二十歲
厲右二十歲
厲右二十歲2 句
原文
制萸肉、川貝、茅根、茯苓、旱蓮草、牡蠣、女貞、橘紅、功勞葉、丹皮、蓮鬚、生地。
白話
炮製過的山茱萸、川貝母、白茅根、茯苓、旱蓮草、牡蠣、女貞子、橘紅、十大功勞葉、牡丹皮、蓮鬚、生地黃。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。