金氏門診方案

董右

董右

董右2
原文
濁蒙清竅,頭暈耳鳴;濕阻氣機,脘泛嘔惡。近加憂鬱,肝陽勃升。
白話
濁氣矇蔽了清竅,導致頭暈耳鳴;濕邪阻滯了氣機,引起胃脘泛濁、噁心嘔吐。最近又加上憂鬱的情緒,使得肝陽勃發上昇。
原文
法夏、蒺藜、蔻殼、竹茹、石決鉤(可能為“石決明”“鉤藤”筆誤,按原文不修改)、鉤鬱金(此處表述可能也有誤,按原文不改)、桑葉、霍梗、枳殼、會皮、滁菊。
白話
法半夏、蒺藜、蔻殼、竹茹、石決鉤、鉤鬱金、桑葉、霍梗、枳殼、會皮、滁菊。