原文咳稍緩,血仍吐,面浮足(此處原“□”應為遺漏字,因按規則不增刪字詞,故保留)冷,熱腹(此處原“□”應為遺漏字,因按規則不增刪字詞,故保留)。八歲童子,已成童勞。白話提出修訂咳嗽稍微緩解,仍然吐血,面部浮腫、腳(此處原“□”應為遺漏字,因按規則不增刪字詞,故保留)冷,腹部發熱(此處原“□”應為遺漏字,因按規則不增刪字詞,故保留)。八歲的小孩,已經成為童勞(兒童癆病)。