原文不軟吐血血來頗多病逾兩旬近發五天根生地、牡蠣、丹皮、茅根、黑旱蓮、女貞、橘紅、側柏、生三七、功勞、茯神、牛膝。白話提出修訂不軟吐血，血量頗多，病程超過二十天，最近發作五天。處方：根生地、牡蠣、丹皮、茅根、黑旱蓮、女貞、橘紅、側柏、生三七、功勞、茯神、牛膝。