原文自胸及腹痛劇，加捲上嘔清水，亦不大便。瓜蔞皮、姜夏、澄茄、白芍、黑乾姜、蔞仁、摇桂、雲曲、薤白頭、八月札、廣皮、路路通。白話提出修訂從胸及腹部疼痛劇烈，加上向上嘔吐清水，也不大便。瓜蔞皮、薑夏、澄茄、白芍、黑乾薑、蔞仁、搖桂、雲曲、薤白頭、八月札、廣皮、路路通。