原文始而帶下繼而血漏失血腸燥大便為難仙夏、麻仁、丹參、白芍、牛膝、廣皮、蝴蝶(應為“胡蝶”,按常見用詞保留原樣)、枳殼、海松子、從蓉(應為“肉蓯蓉”,按原文保留)、柏子仁、杞子。白話提出修訂起初是帶下,接著是血漏,失血導致腸道乾燥,大便困難。仙夏、麻仁、丹參、白芍、牛膝、廣皮、蝴蝶(應為“胡蝶”,按常見用詞保留原樣)、枳殼、海松子、從蓉(應為“肉蓯蓉”,按原文保留)、柏子仁、杞子。