原文
三春咳嗆，至夏始愈；八月咳嗆，至今未巳。
白話
三春時節咳嗽嗆逆，到了夏天才痊癒；八月時節咳嗽嗆逆，到現在還沒有停止。
許左
許左
許左4 句
原文
肺不降氣，腎不納氣，動則喘急，靜則平緩。
白話
肺氣不能下降，腎氣不能納氣，活動時就氣喘急促，靜止時就平穩舒緩。
原文
咳而脅痛，絡傷防血（可能有誤，推测或為“絡傷溢血” ）。素有遺血，早傷腎陰。脈象堅數，法當清肅。
白話
咳嗽且脅肋疼痛，絡脈受傷需防出血（可能有誤，推测或為“絡傷溢血”）。平素就有遺精出血，早先已傷腎陰。脈象堅硬而數，治法應當清肅。
原文
旋覆蛤散，竹茹、桑葉、杏仁、川貝、絲瓜絡、枇杷露，牛膝、石英、毛燕、橘紅。
白話
旋覆蛤散，竹茹、桑葉、杏仁、川貝、絲瓜絡、枇杷露，牛膝、石英、毛燕、橘紅。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。