原文
左脈弦，右脈滯，舌質潤，苔色黃。肝腎陰分積虛，虛則生風、生火；肝腎氣分有虧，虧則生濕、生痰。
白話
左手的脈象弦緊，右手的脈象滯澀，舌質濕潤，舌苔顏色發黃。肝臟與腎臟的陰分長久虛弱，虛弱就會產生風邪與火氣；肝臟與腎臟的氣分也有不足，不足就會產生濕氣與痰飲。
季左
季左
季左3 句
原文
風無形，易蒙清孔，頭痛偏左，目瞤肢振；痰有形，易阻氣機，脘悶嘔惡，便下不暢。先消理，後滋補。
白話
風邪沒有形體，容易矇蔽清竅，導致頭痛偏向左側，眼睛跳動、四肢顫抖；痰飲有形體，容易阻滯氣機，導致胃脘悶脹、噁心嘔吐，大便不暢。治療上應先消除病邪、疏通氣機，之後再進行滋養補益。
原文
姜半夏、廣皮、滁菊、桑葉、石決明、肫皮、蒺藜芽、谷精（疑為“谷精草”脫字，按原文本不修改）、明天麻、鉤鉤（疑為“鉤藤”誤寫，按原文本不修改）、茯苓、竹茹。
白話
姜半夏、廣皮、滁菊、桑葉、石決明、肫皮、蒺藜芽、谷精、明天麻、鉤鉤、茯苓、竹茹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。