原文
補肝營藉利筋絡益腎陰而戕筋骨大熟地、枸杞子、黨參、靈仙、宣木瓜、白芍、綿耆、忍冬、淮牛膝、當歸、首烏、狗脊、制玉竹、川斷、兔絲（應為菟絲）、鎖陽、淡從蓉（應為肉蓯蓉）、龍膽、杜仲、坎版（應為坎炁）。
白話
補養肝血，藉以疏通筋絡；補益腎陰，從而強健筋骨。大熟地、枸杞子、黨參、靈仙、宣木瓜、白芍、綿耆、忍冬、淮牛膝、當歸、首烏、狗脊、制玉竹、川斷、兔絲（應為菟絲）、鎖陽、淡從蓉（應為肉蓯蓉）、龍膽、杜仲、坎版（應為坎炁）。
吳左膏方
吳左膏方
吳左膏方2 句
原文
右藥濃煎二次，去渣存質，加龜皮膠、虎骨膠溶化，收膏。每用一匙，開水化服。
白話
將上述藥材濃煎兩次，去除藥渣，保留藥汁，加入龜皮膠、虎骨膠使其溶化，收成膏狀。每次服用一匙，用開水化開後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。