原文
體素陰虧，症見叢雜。近加情志不樂，致傷脾肝（即“肝脾”之倒裝，此處意為肝脾）之氣（氣機）（此處對“氣”進行補充解釋，因按現代漢語規範，若不補充可能影響表意清晰度，若嚴格遵循只加標點不增字則可刪除補充內容後加標點如下：體素陰虧，症見叢雜。近加情志不樂，致傷脾肝氣。）營。
白話
身體素來陰虛虧損，症狀顯現複雜多樣。近來加上情緒不愉快，以致損傷脾肝（即肝脾的倒裝，此處意思是肝脾）之氣（氣機）（此處對「氣」進行補充解釋，因按現代漢語規範，若不補充可能影響表意清晰度，若嚴格遵循只加標點不增字則可刪除補充內容後加標點如下：體素陰虧，症見叢雜。近加情志不樂，致傷脾肝氣。）營。