金氏門診方案

陳左二十四歲

陳左二十四歲

陳左二十四歲2
原文
失情積勞,積鬱氣逆,咳血咳痰,面色萎黃,舌質薄白,氣分似有濕熱,治法非宜滋補。
白話
因情緒失調與積勞成疾,加上長期的憂鬱導致氣機逆亂,出現咳血、咳痰,面色枯黃,舌苔薄白,顯示氣分似乎有濕熱,治療方法不宜用滋補之品。
原文
瓦楞子、橘紅、白前、苡仁、綿茵陳、蘇子、桑葉、冬瓜子、白杏仁、茯神、貝母、竹茹。
白話
瓦楞子、橘紅、白前、薏苡仁、綿茵陳、蘇子、桑葉、冬瓜子、白杏仁、茯神、貝母、竹茹。