金氏門診方案

吳童

吳童

吳童2
原文
暑濕傷氣,積食傷脾,不從瘧化,更患便積。身熱腹滿,當用利中佐以泄熱。
白話
暑濕之邪損傷元氣,積滯的食物損傷脾胃,沒有按照瘧疾的方式轉化,反而患了大便積滯的病症。身體發熱、腹部脹滿,應當使用通利中焦的藥物,並輔以清泄熱邪的方法。
原文
廣木香、淨銀花、腹皮、秦皮、白頭翁、焦神粬、查肉、荷蒂、川雅連、帶皮苓、川柏、酒芩。
白話
廣木香、淨銀花、大腹皮、秦皮、白頭翁、焦神麴、山楂肉、荷蒂、川雅連、帶皮茯苓、川黃柏、酒炒黃芩。