原文
血中風熱，透出肌肉，發現紅塊，上下俱有，咳嗆少痰，咽喉庠（疑為“喉庠”之誤，但按要求不修改字詞），大便實結，小便火熱。脈象細弦而數，舌質膩黃而燥。
白話
血中有風熱，透出肌肉，出現紅色塊狀，上下身都有，咳嗽嗆咳痰少，喉嚨癢（疑為“喉庠”之誤，但按要求不修改字詞），大便實結，小便火熱。脈象細弦而數，舌質膩黃而燥。
欽右三十歲
欽右三十歲
欽右三十歲3 句
原文
肺肝挾有風熱，脾胃蘊蓄濕火，宜先清風熱。
白話
肺肝挾帶風熱，脾胃蘊積濕火，宜先清風熱。
原文
青蛤散、川貝、桔梗、淡甘草、粉丹皮、白杏仁、元參、桑葉、絲瓜絡、冬藤、滁菊、枇杷葉。
白話
青蛤散、川貝、桔梗、淡甘草、粉丹皮、白杏仁、元參、桑葉、絲瓜絡、冬藤、滁菊、枇杷葉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。