原文
上冬會發便毒，愈後餘邪逗遛，挾肝之風陽，犯陽明沖巔，或有頭痛，或有脘泛，咽喉兩旁發現白糜，關尺脈象均見弦大，和肝胃，潛風陽。
白話
去年冬天曾發生便毒，痊癒之後殘餘的病邪停留不去，挾帶肝的風陽之氣，侵犯陽明經脈而上衝頭頂，有時會頭痛，有時會胃脘泛濁，咽喉兩側出現白色糜爛，關部與尺部的脈象都呈現弦而大的狀態，治療應調和肝胃，潛降風陽。
吳左三十五歲
吳左三十五歲
吳左三十五歲2 句
原文
川連、桑葉、白芍、天麻、萆薢、元參、鉤鉤（疑為“鉤藤”之誤，按原文本不修改）、竹茹、決明、銀花、橘紅、滁菊。
白話
川連、桑葉、白芍、天麻、萆薢、元參、鉤鉤（疑為“鉤藤”之誤，按原文本不修改）、竹茹、決明、銀花、橘紅、滁菊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。