原文
一食井中,每交夏令,宜入白礬、雄黃之整塊者,解水毒而闢蛇虺也。水缸內宜浸石菖蒲根、降香。
在飲用的水井中,每到夏季,應放入整塊的白礬和雄黃,可以解除水中的毒素並驅避蛇虺。水缸內宜浸泡石菖蒲根和降香。
原文
一、天時潮蒸,室中宜焚大黃、茵陳之類,亦可以解穢氣。或以艾搓為繩點之,亦佳。
天氣潮濕悶熱時,室內宜焚燒大黃、茵陳之類的藥材,也可以解除穢氣。或者將艾草搓成繩子點燃,也很好。
原文
一用川椒為末時塗鼻孔則穢氣不吸入矣如覺稍吸穢惡即服玉樞丹數分(即藥店之紫金錠)且宜稍忍飢俾其即時解散切勿遽食尤忌補物恐其助桀為虐奸細來而得內應也
用川椒研成粉末,時常塗抹在鼻孔,則穢氣不會吸入。如果感覺稍微吸入穢惡之氣,就服用玉樞丹數分(即藥店的紫金錠),並且宜稍微忍飢,讓它即時解散,切勿立即進食,尤其忌諱補益之物,恐怕它會助紂為虐,如同奸細到來而得到內應一樣。
原文
一無論老少強弱之人,虛實寒熱之體,常以枇杷葉煎湯代茗,可杜一切外感時邪,此葉天士先生法也(見《醫案存真》)。
無論老少強弱的人,虛實寒熱的體質,經常以枇杷葉煎湯代替茶飲,可以杜絕一切外感時邪,這是葉天士先生的方法(見《醫案存真》)。
原文
然必慎起居,節飲食,勿謂有葉先生法在,諸可廢弛也。
然而必須謹慎起居,節制飲食,不要認為有葉先生的方法在,就可以一切廢弛。
原文
一、無論貧富,夏月宜供饌者,冬醃乾菜、蘆菔、芹、荀、冬瓜、瓠𤬛,及綠豆、黃豆所造諸物,人人可食,且無流弊。肉食者鄙,焉知此味!嗚呼!
無論貧富,夏季適宜供給的菜餚,有冬天醃製的乾菜、蘿蔔、芹菜、竹筍、冬瓜、瓠瓜,以及綠豆、黃豆所製作的各種食物,人人都可以吃,而且沒有流弊。吃肉的人鄙陋,哪裡知道這種味道!嗚呼!
原文
苟能常齩菜根,則百事可做,豈但性靈不為淚沒,足以御揮霍披亂之災乎!
如果能常常咬菜根,則百事可做,豈止是性靈不被埋沒,足以抵禦揮霍動亂的災禍嗎!
原文
再,酒性純陽,大冷不冰,造酒之屋木尚漸腐,生物酒浸皆能漸熟,不但能腐人腸也。
再者,酒性純陽,大冷天也不會結冰,造酒的房屋木頭尚且逐漸腐爛,生物用酒浸泡都能逐漸變熟,不但能腐蝕人的腸胃。
原文
然嚴寒之令,略飲可御風寒,卒犯飛屍,溫服可祛陰氣。
然而在嚴寒的季節,稍微飲用可以抵禦風寒,突然遭遇飛屍,溫服可以祛除陰氣。
如果放縱飲酒沒有節制,沒有不生病的,而且夏季尤其嚴重。
原文
蓋疫癘,皆是熱濁穢毒之氣所釀,同氣相求,感受甚易。
因為疫癘,都是熱濁穢毒之氣所釀成,同氣相求,感受很容易。
原文
且酒之濕熱,久蓄於內,一旦因邪氣入之,而為一家,其勢必劇,其治較難,其愈不易。
而且酒的濕熱,長久蓄積在體內,一旦因為邪氣侵入,而成為一家,其勢必劇烈,治療比較困難,痊癒不容易。
原文
縱性耽麴蘖,甘醉死而不辭者,夏令必須戒飲,或不屈死於揮霍撩亂之中也。又,鰻、鱓性熱,肋陽;鱉性寒,滋陰。然或有毒者,夏令更有蛇變者,尤勿輕嘗。
縱情耽溺於酒麴,甘願醉死而不推辭的人,夏季必須戒酒,或許不會屈死於揮霍撩亂之中。又,鰻魚、鱔魚性熱,助陽;鱉性寒,滋陰。然而有的有毒,夏季更有由蛇變化的,尤其不要輕易嘗試。
原文
即無毒者,其質味濃厚,膩滯難消,如吸外邪而誤食之,皆難救治,市脯尤覺穢濁,咸宜杜絕。
即使無毒的,其質味濃厚,油膩滯澀難以消化,如果感染外邪而誤食它們,都難以救治,市售的肉乾尤其覺得穢濁,都應該杜絕。
原文
選方十九首暑熱霍亂主治方白虎湯(傷寒論)治暑熱熾盛而為霍亂者
選方十九首暑熱霍亂主治方:白虎湯(《傷寒論》)治療暑熱熾盛而導致的霍亂。
原文
石膏(一斤) 知母(六兩) 甘草(炙二兩) 秔米(六合)
石膏(一斤)、知母(六兩)、甘草(炙,二兩)、秔米(六合)。
原文
水一斗,煮米熟,湯成,去滓,溫服一升,日三服。按,治霍亂,秔米須用陳倉者最妙。
用水一斗,煮到米熟,湯成,去渣,溫服一升,每日三次。按:治療霍亂,秔米須用陳倉的米最好。
原文
以苡仁代之,既叮(應為“可”)利濕,且能舒筋,又不犯米飲守中留邪之虞。
用薏苡仁代替它,既叮(應為“可”)利濕,且能舒筋,又不犯米飲守中留邪的顧慮。
原文
白虎加人參湯(傷寒論)治證如前而元氣已虛者原方加人參(三兩)
白虎加人參湯(《傷寒論》)治療證候如前而元氣已虛者,原方加人參(三兩)。
原文
王夢隱謂:“白虎湯神於解熱,妙用無窮。加人參則補氣以生津,加桂枝則和藥(原“螢”應為“藥”之誤,但依要求不改詞,此處按原文處理)而化瘧,加蒼朮則清濕而治痿。變而為竹葉石膏湯,則為熱病後之補劑。
王夢隱說:“白虎湯神妙在解熱,妙用無窮。加人參則補氣以生津,加桂枝則和藥(原“螢”應為“藥”之誤,但依要求不改詞,此處按原文處理)而化瘧,加蒼朮則清濕而治痿。變化而為竹葉石膏湯,則為熱病後的補劑。”
原文
”余因推廣其義,凡暑熱霍亂之兼表邪者,加香薷、蘇葉之類;轉筋之熱極似寒,非反佐莫能深入者,少加細辛、威靈仙之類;痰濕阻滯者,加厚朴、半夏之類;血虛內熱者,加生地、地丁之類;中虛氣弱者,加白朮、茲(原“茲仁”應為“苡仁”,依要求不改詞,此處按原文處理)仁之類;病衰而氣短精乏者,加大棗、枸杞之類,無不奏效如神也。
我因此推廣其義,凡是暑熱霍亂兼有表邪的,加香薷、蘇葉之類;轉筋而熱極似寒,非反佐不能深入的,少加細辛、威靈仙之類;痰濕阻滯的,加厚朴、半夏之類;血虛內熱的,加生地、地丁之類;中虛氣弱的,加白朮、茲(原“茲仁”應為“苡仁”,依要求不改詞,此處按原文處理)仁之類;病衰而氣短精乏的,加大棗、枸杞之類,無不奏效如神。
原文
竹葉石膏湯(傷寒論)治中虛暑熱霍亂及霍亂已定而餘熱未清虛贏少氣者
竹葉石膏湯(《傷寒論》)治療中虛暑熱霍亂,以及霍亂已定而餘熱未清、虛弱少氣者。
原文
竹葉(二握) 生石膏(一斤) 半夏(半升洗) 人參(三兩) 麥門冬(一升) 秔米(半升) 甘草(炙二兩)
竹葉(二握)、生石膏(一斤)、半夏(半升,洗)、人參(三兩)、麥門冬(一升)、秔米(半升)、甘草(炙,二兩)。
原文
水一斗,先煮六味,取六升,去滓,內秔米,煮米熟,湯成,去米,溫服一升,日三服。
用水一斗,先煮六味藥,取六升,去渣,放入秔米,煮到米熟,湯成,去米,溫服一升,每日三次。
原文
按集驗云此方加生薑治嘔最良王盂英謂治霍亂宜用地漿煎更妙桂苓甘露飲(河間)治暑熱夾濕之霍亂
按《集驗》云:此方加生薑治嘔最良。王盂英謂:治霍亂宜用地漿煎更妙。桂苓甘露飲(河間)治暑熱夾濕之霍亂。
原文
桂(去皮) 白朮 豬苓(各五錢) 茯苓(去皮) 澤瀉(各一兩) 寒水石 石膏 甘草(炙各二兩一方) 甘草(一兩五錢) 滑石(四兩)
桂(去皮)、白朮、豬苓(各五錢)、茯苓(去皮)、澤瀉(各一兩)、寒水石、石膏、甘草(炙,各二兩。一方:甘草一兩五錢)、滑石(四兩)。
原文
九味為末,每用三錢,溫水,或新汲水,或生薑湯,量證調下。小兒每服一錢。接此方,一名桂苓白朮散。
九味藥研為末,每次用三錢,用溫水,或新汲水,或生薑湯,根據證候調服。小兒每次服一錢。按:此方,一名桂苓白朮散。
原文
一方不用豬苓,或云去豬苓,加人參,名桂苓白朮散。
原文
六一散(河間)(即益元散一名天水散)桂府膩白滑石六兩甘草炙一兩
六一散(河間)(即益元散,一名天水散):桂府膩白滑石六兩,甘草炙一兩。
二味研為末,每次三錢,用溫水或新汲水調服,每日三次。
原文
挾表邪者,以蔥白五寸,豆豉五十粒,煎湯調下。按:益元散內有硃砂。
挾有表邪的,用蔥白五寸,豆豉五十粒,煎湯調服。按:益元散內有硃砂。
左金丸:川連(六兩)、吳茱萸(取陳而開口者,一兩)。
原文
二味同煮乾,為細末,米飲餬丸,綠豆大。每三錢,陳木瓜五錢煎湯下;吐酸者,竹茹、生苡仁各三錢煎湯下。
二味同煮乾,研為細末,用米飲糊丸,綠豆大。每次三錢,用陳木瓜五錢煎湯送服;吐酸者,用竹茹、生苡仁各三錢煎湯送服。
原文
黃芩定亂湯(夢隱)治溫病轉為霍亂腹不痛而肢冷脈伏或肢不冷而口渴苔黃小水不行神情煩躁
黃芩定亂湯(夢隱)治療溫病轉為霍亂,腹不痛而肢冷脈伏,或肢不冷而口渴苔黃、小便不行、神情煩躁。
原文
黃芩(酒炒) 焦梔子 香豉(炒各一錢五分) 原蠶砂(三錢) 製半夏 橘紅鹽水(炒各一錢) 蒲公英(四錢) 川連薑汁(炒六分) 鮮竹茹(二錢) 陳吳萸泡淡(一分)
黃芩(酒炒)、焦梔子、香豉(炒,各一錢五分)、原蠶砂(三錢)、製半夏、橘紅鹽水(炒,各一錢)、蒲公英(四錢)、川連薑汁(炒,六分)、鮮竹茹(二錢)、陳吳萸泡淡(一分)。
原文
陰陽水二盞,煎一盞,候溫徐服。轉筋者,加生苡仁八錢,絲瓜絡三錢;溺行者,用木瓜三錢;濕盛者,加連翹、茵陳各三錢。
用陰陽水二盞,煎至一盞,待溫慢慢服用。轉筋者,加生苡仁八錢,絲瓜絡三錢;小便不通者,用木瓜三錢;濕盛者,加連翹、茵陳各三錢。
原文
蠶矢湯(霍亂論)治霍亂轉筋肢冷腹痛口渴煩躁目陷脈伏時行急證
蠶矢湯(《霍亂論》)治療霍亂轉筋、肢冷、腹痛、口渴、煩躁、目陷、脈伏的時行急證。
原文
晚蠶砂(五錢) 生苡仁 大豆黃卷(各四錢) 陳木瓜(三錢) 川連薑汁(炒二錢) 製半夏 黃芩(酒炒) 遍草(各一錢) 焦梔(一錢五分) 陳吳萸(泡淡三分)用地漿或陰陽水煎稍涼徐服
晚蠶砂(五錢)、生苡仁、大豆黃卷(各四錢)、陳木瓜(三錢)、川連薑汁(炒,二錢)、製半夏、黃芩(酒炒)、遍草(各一錢)、焦梔(一錢五分)、陳吳萸(泡淡,三分)。用地漿或陰陽水煎,稍涼慢慢服用。
原文
解毒活血湯(夢隱)治溫暑痧邪深入營分轉筋吐下肢厥汁多脈伏溺無口渴腹痛面黑目陷勢極可危之證
解毒活血湯(夢隱)治療溫暑痧邪深入營分,轉筋、吐下、肢厥、汁多、脈伏、溺無、口渴、腹痛、面黑、目陷,勢極可危之證。
原文
連翹 絲瓜絡 淡紫菜(各三錢( 石菖蒲(一錢) 川連吳萸(水炒二錢) 地丁 原蠶砂 益母草(各五錢) 生苡仁(八錢) 銀花(四錢)
連翹、絲瓜絡、淡紫菜(各三錢)、石菖蒲(一錢)、川連吳萸(水炒,二錢)、地丁、原蠶砂、益母草(各五錢)、生苡仁(八錢)、銀花(四錢)。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。