原文
治傷折手腳，骨髓衝出，補碎續筋。穿山甲（四兩） 虎頭骨（四兩） 洛粉（三兩，炒帶黃色為度） 麝香（一錢） 龍腦（一錢） 丁香（一兩，好者，新瓦焙，微見火氣）
白話
治療骨折手腳受傷，骨髓突出，補碎續筋。穿山甲（四兩）、虎頭骨（四兩）、洛粉（三兩，炒至帶黃色為度）、麝香（一錢）、龍腦（一錢）、丁香（一兩，選好的，用新瓦焙乾，稍微見火氣）。
卷五
黑龍散
卷五／瘡科2 句
原文
上先用瓦罐子一個，投虎骨在罐子內，燒令煙起，次入穿山甲同燒，煙焰起為度，取出，放冷，同前藥杵羅令細，用小黃米一大合，水二盞，煎成稠粥，續入藥末一字，醋一小杓子，再煎，攪勻後，於損處，先著手帕子一條，攤上面覆裹，勿令透氣，再著紙裹三五重，井油單，都裹角，即一伏時一度換，依前法，忌冷水溫面，不得針灸，服自然銅沒藥治之，如無黃米，即以糯米代之。
白話
上面先用一個瓦罐子，把虎骨放入罐內，燒到冒煙，然後放入穿山甲一起燒，以煙焰升起為度，取出，放冷，與前述藥材一同搗碎篩細。用一小合黃米，加兩盞水，煎成稠粥，再加入一字藥末、一小杓醋，再煎，攪拌均勻後，在受傷處先墊一條手帕，攤上藥糊覆蓋包裹，不要讓它透氣，再用紙包裹三五層，加上油單，全部裹好角，每過一晝夜更換一次，依照前法。忌冷水、溫面，不可針灸，服用自然銅、沒藥治療。如果沒有黃米，就用糯米代替。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。