原文
治大人小兒口瘡。黃柏如兩指大二片，以蜜慢火炙紫色 訶子一枚，燒過，盞子蓋少時 麝香少許 膩粉少許
白話
治療成人和小孩的口瘡。用黃柏像兩根手指大小共兩片，以蜂蜜用慢火烤到呈現紫色；訶子一枚，燒過後，用杯子蓋住一會兒；麝香少許；膩粉少許。
卷五
紫金霜
卷五／瘡科2 句
原文
上件搗羅為末，每服二字許，糝於舌上，立瘥。
白話
將上述藥材搗碎篩成粉末，每次服用約二字量的藥粉，撒在舌頭上，立刻痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。