原文艾各等分，銼為末。右相度瘡多少，用藥，並水煎令濃，盆內盛洗，甚解痛生肌。白話提出修訂艾葉各取相同分量，搗碎成粉末。根據瘡口的大小情況，取適量藥粉，加水煎煮至濃稠，盛在盆中沖洗患處，能有效解除疼痛、促進肌肉生長。