博濟方

卷五

生犀丸

卷五/瘡科2
原文
次日服,消毒,化結聚。生犀(半分鎊) 生龍腦(半分) 真麝香(半分) 紅娘子(二十個) 斑蝥(二十一個,去頭翅,同紅娘子,著豆麵,炒焦黃為度)
白話
次日服用,可以消毒,化解結聚。生犀(半分,鎊成末),生龍腦(半分),真麝香(半分),紅娘子(二十個),斑蝥(二十一個,去頭翅,與紅娘子一起,用豆麵拌勻,炒至焦黃為度)
原文
上五味,併為末,用豆麵糊丸,如綠豆大,每日空心,日午夜臥,用臘茶放溫酒下一丸,服至十日,加至二丸,除淡飯燒鹽外,余並忌一月,日食切忌暈腥。
白話
以上五味藥,一同研為細末,用豆麵糊做成丸子,如綠豆大小。每天空腹時,以及中午、夜晚睡前,用臘茶或溫酒送下一丸。服至十天後,加至二丸。除了淡飯和燒鹽之外,其餘食物都禁忌一個月。日常飲食切忌葷腥。