卷五

血竭散

卷五／瘡科2 句

原文

治瘰癧已破，膿水不止者。青州棗（二十個，燒為灰）乾地黃（半兩，別杵為末）血竭（炒，二錢半）上三味，都細研如粉，以津唾調貼瘡上。治瘰癧滿項不破，及腫疼痛方。

白話

治療瘰癧已經破潰，膿水不止的情況。青州棗（二十個，燒成灰）、乾地黃（半兩，另外搗成細末）、血竭（炒過，二錢半）。以上三味藥，都細細研磨成粉末，用唾液調和敷貼在瘡上。治療瘰癧佈滿頸部而不破潰，以及腫脹疼痛的藥方。

原文

用不蛀皂子三百個，酒一升半，化硇砂一兩，同浸皂兒七日，以文武火熬成，候酒盡為度，每至臨臥，含化三粒，限半月必瘥。

白話

用沒有被蟲蛀的皂角子三百個，酒一升半，溶化硇砂一兩，一起浸泡皂角子七天，用文火和武火熬製成膏，等到酒完全熬乾為度。每到臨睡前，含化三粒，限定半個月必定痊癒。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。