原文
治腸風痔疾。羌活（去蘆） 黃耆 蔓荊子 狗脊火燎（去毛） 枳殼（麩炒去瓤） 檳榔 𦸈𧁾（以盛盡藥為度，不以個數，𦸈𧁾去子，留瓤用）
白話
治療腸風、痔瘡疾病。羌活（去除蘆頭）、黃耆、蔓荊子、狗脊（火燎去除毛）、枳殼（麩炒去除瓤）、檳榔、栝樓（以能裝滿藥物為標準，不論個數，栝樓去除籽，保留瓤使用）。
卷五
黑神散
卷五／瘡科4 句
原文
上等分杵羅為末，入𦸈𧁾中，盛以砂盒，或瓦罐子內，鹽泥都封塗之，火煅通赤，候冷取出藥末，更別用藥，如後。
白話
以上藥材等分，搗碎篩成粉末，放入栝樓中，用砂盒或瓦罐子盛裝，用鹽泥全部封塗，用火煅燒至通紅，等待冷卻後取出藥末，再另外用藥，如下所述。
原文
荊芥子 白蕪荑（二味，與前等分） 木香（減半）
白話
荊芥子、白蕪荑（這兩味藥，與前藥等分）、木香（減半）。
原文
上同前藥，杵羅為末，空心茶酒調下一錢，日三服，別無忌。
白話
以上藥材連同前藥，搗碎篩成粉末，空腹時用茶或酒調服一錢，每日三次，沒有其他禁忌。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。