博濟方

卷五

烏犀膏

卷五/瘡科2
原文
治皂角及惡水入瘡口內,熱痛不止。皂角子不計多少,燒灰存性,用一二分
白話
治療皂角以及惡水進入瘡口內部,導致發熱疼痛不止的症狀。取皂角子不論多少,燒成灰保留藥性,使用一二分。
原文
上先研皂角子絕細,續入砂糖,和勻如膏,貼於瘡,立效。
白話
先將皂角子研磨得極細,接著加入砂糖,攪拌均勻成為膏狀,敷貼在瘡上,立刻見效。