原文
治小兒骨熱，晚後多發熱，面赤，五心煩悶，四肢無力，飲食減少，夜多盜汗，面色痿黃。
白話
治療小兒骨蒸潮熱，午後經常發熱，臉色發紅，手心、腳心、胸口煩躁悶熱，四肢無力，食慾減退，夜間盜汗嚴重，面色萎黃。
卷四
犀角散
卷四／雜病3 句
原文
犀角末 柴胡（去蘆） 枳殼面（炒） 麥門冬（去心） 茯苓（去皮） 芍藥 大黃 桑白皮 人參（以上，各一分） 黃耆 鱉甲（一個，醋炙令黃）
白話
犀角末、柴胡（去除蘆頭）、枳殼（麩炒）、麥門冬（去除心）、茯苓（去除皮）、芍藥、大黃、桑白皮、人參（以上各一份），黃耆、鱉甲（一個，用醋炙烤至黃色）。
原文
上十一味同為細末，每服半錢，用桃仁九個，漿水煮麥門冬一十九個，去心，其桃仁同研令細，入水一盞，與藥同煎，至六分，去滓溫服，早晚各一服，亦治大人盜汗。
白話
以上十一味藥一起研磨成細末，每次服用半錢，用桃仁九個，以及用漿水煮過的麥門冬十九個（去除心），將桃仁一起研磨成細末，加入一杯水，與藥粉一同煎煮至剩六分，去除藥渣後溫服，早晚各服用一次。此方也可治療成人的盜汗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。