卷四

如聖散

卷四／雜病3 句

原文

治小兒多時瀉痢，眼生翳膜，並疳眼，退翳。

白話

治療小兒長期腹瀉痢疾，眼睛長出翳膜，以及疳積引起的眼病，能消退翳膜。

原文

蛇蛻皮（二條，各長二尺，用紙燭燒炭，研）穀精草（一兩，去根土）黑附子（末，二錢，去臍子）蟬殼（一分，去足）石決明（一分）定粉（四錢）

白話

蛇蛻皮（兩條，各長二尺，用紙燭燒成炭，研磨成粉）、穀精草（一兩，去除根部和泥土）、黑附子（粉末，二錢，去除臍和子）、蟬殼（一分，去除腳）、石決明（一分）、定粉（四錢）。

原文

上件，前三味先搗羅為末，次入諸藥，研為散，每服一字半，羊子肝一具，切破，摻末，用麻皮線纏，米泔煮熟，先熏眼，後與吃如未能吃食，研汁灌之。

白話

以上藥物，先將前三味搗碎篩成細末，再加入其他藥材，研磨成散劑。每次服用一字半的量，取一副羊肝，切開後將藥末摻入，用麻皮線纏好，放入米泔水中煮熟。先用煮好的藥肝熏眼睛，然後給患兒食用；如果患兒還不會吃東西，就將羊肝研磨成汁灌食。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。