博濟方

卷四

胡連丸

卷四/疳積2
原文
治小兒疳瀉痢等極妙。胡黃連 丁香 密陀僧各半兩 肉豆蔻一個
白話
治療小兒疳積、腹瀉、痢疾等症非常有效。胡黃連、丁香、密陀僧各半兩,肉豆蔻一個。
原文
上件同研細,入麝香一分,和勻,次入綠豆末少許,同水和為丸如麻子大,兒三歲以下一丸,三歲以上五丸。孩子腦疳,鼻癢及赤爛,黃連湯下。脾虛,羸瘦泄痢,四肢虛腫,青州棗湯下。肝疳,眼澀生瘡,甘草湯下。骨疳,冷地臥,愛食土,紫蘇茶湯調下。常服,米飲下。肺疳,上氣急喘,橘皮湯下。筋疳瀉血,鹽湯下。蟲疳,及瀉無定,生薑湯下。
白話
將以上藥材一同研磨成細末,加入麝香一分,混合均勻,再加入少許綠豆粉,用水調和製成如麻子大小的藥丸。三歲以下的小兒每次服一丸,三歲以上每次服五丸。孩子患腦疳,出現鼻癢、鼻部紅爛時,用黃連湯送服。脾虛導致身體瘦弱、泄瀉痢疾、四肢虛腫時,用青州棗湯送服。肝疳導致眼睛乾澀、生瘡時,用甘草湯送服。骨疳導致喜歡睡在冷地上、愛吃泥土時,用紫蘇茶湯調服。平時常服,用米湯送服。肺疳導致氣逆喘息時,用橘皮湯送服。筋疳導致便血時,用鹽湯送服。蟲疳導致腹瀉無定時,用生薑湯送服。