博濟方

卷四

青黛散

卷四/疳積2
原文
治小兒疳熱,殺蟲。青黛(好者,細研,半兩) 宣連(一錢半,為末) 苦楝根(三兩,細切,炮干,為末) 雄黃(一分,另研) 硃砂(一分,好者,另研) 夜明砂(半兩,另研) 川大黃(半兩,細銼,蒸三度,焙乾為末,取用) 麝香(一錢,另研) 蕪荑(另研,半兩)
白話
治療小兒疳熱,殺蟲。青黛(好的,細研,半兩) 宣連(一錢半,為末) 苦楝根(三兩,細切,炮乾,為末) 雄黃(一分,另研) 硃砂(一分,好的,另研) 夜明砂(半兩,另研) 川大黃(半兩,細銼,蒸三度,焙乾為末,取用) 麝香(一錢,另研) 蕪荑(另研,半兩)
原文
上九味為細末,每服,看兒大小服一錢半錢,如若用蜜水調下,日再服,米飲調下亦可,此宜常服。
白話
上述九味藥研為細末,每次服用,看小兒大小服用一錢半錢,如果用蜜水調服,每日二次,米飲調服也可以,此藥宜於常服。