原文
治小兒驚涎壅熱，睡中驚搐，驚叫，解心臟，安神魂。
白話
治療小兒驚風痰涎壅塞、發熱，睡夢中驚嚇抽搐、驚叫，能清解心臟熱邪，安定精神魂魄。
卷四
紫霜散
卷四／驚癇3 句
原文
硃砂（一兩半，好者） 鐵粉（半錢） 鉛霜（一錢） 天竺黃（一錢） 龍腦（半錢，以上五味，並同細研） 甘草（一錢，炙） 人參（一分） 使君子（一錢，麵裹，煨）
白話
硃砂（一兩半，品質好的）、鐵粉（半錢）、鉛霜（一錢）、天竺黃（一錢）、龍腦（半錢，以上五種藥材，一起研磨成細粉）、甘草（一錢，炙過）、人參（一分）、使君子（一錢，用麵粉包裹後包裹，煨烤）。
原文
上後三味先研為末，細羅了，卻入前五味，同研令極細，和勻後，以銀器或新瓷器內貯之，服一字，蜜水調下，看小兒大小，加減用之。
白話
上述後三味藥（甘草、人參、使君子）先研磨成粉末，用細篩篩過，再加入前五味藥（硃砂、鐵粉、鉛霜、天竺黃、龍腦），一起研磨到極細，混合均勻後，用銀器或新的瓷器儲存。服用時取「一字」的量，用蜂蜜水調和後服下，並根據小兒年齡大小，增減用量。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。