卷四

伏龍散

卷四／經氣雜證3 句

原文

治婦人赤白帶下，久患不瘥，肌瘦黃瘁，多困乏力。

白話

治療婦女赤白帶下，長久患病不癒，肌肉消瘦、面色黃悴，常感睏倦乏力。

原文

棕櫚（不拘多少，燒灰，才火著，急以盆蓋，陰令火住）屋梁上塵（縣長者，如無，以灶頭上空虛者，抄於銚子內，炒令煙盡，於淨地上放冷，出火毒）伏龍肝（於鍋直下去取赤土，炒令煙盡用）

白話

棕櫚（不拘多少，燒灰，剛著火時，迅速用盆蓋住，暗中讓火熄滅）、屋梁上的塵土（最好是長期懸掛的，如果沒有，就用灶頭上空虛處的塵土，舀入銚子內，炒至煙盡，在乾淨地上放冷，除去火毒）、伏龍肝（在鍋下方直接取紅土，炒至煙盡後使用）。

原文

上三味等分，研和勻，令入龍腦麝香各少許，每服二錢，溫酒調下，鹽醋湯亦可，患十年者，可半，即瘥。

白話

以上三味藥等分，研磨調勻，加入龍腦、麝香各少許，每次服用二錢，用溫酒調服，用鹽醋湯送服也可以。患病十年的，可以服用一半，即能痊癒。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。