原文
荊芥穗(四兩) 柴胡(去蘆) 秦艽(洗去泥) 肉豆蔻(去殼) 白芷 黃耆(各二兩) 當歸(洗一兩) 鱉甲(洗淨,醋炙黃) 官桂(去粗皮,各二兩) 蓬莪朮 芎藭 麥門冬(去心) 酸棗仁 海桐皮 芍藥 人參 茯苓 甘草(炙) 乾地黃 枳殼(麩炒,去瓤) 木香(各一兩) 沉香(半兩) 檳榔(半兩)
白話
荊芥穗(四兩)、柴胡(去除蘆頭)、秦艽(洗去泥土)、肉豆蔻(去除外殼)、白芷、黃耆(以上各二兩)、當歸(洗淨,一兩)、鱉甲(洗淨,用醋炙烤至黃色)、官桂(去除粗皮,各二兩)、蓬莪朮、芎藭、麥門冬(去除心)、酸棗仁、海桐皮、芍藥、人參、茯苓、甘草(炙過的)、乾地黃、枳殼(用麩皮炒過,去除內瓤)、木香(以上各一兩)、沉香(半兩)、檳榔(半兩)。