原文
治婦人血海虛損，肌肉黃瘁，吃食進退，月水不勻，四肢倦悶。
白話
治療婦人血海虛損，肌肉黃瘦，飲食不調，月經不勻，四肢倦怠煩悶。
卷四
澤蘭丸
卷四／經氣雜證4 句
原文
（聖濟總錄：治乍多乍少，或斷或續，或湛或濁。）
白話
（《聖濟總錄》：治療月經忽多忽少，或斷或續，或清或濁。）
原文
澤蘭（一兩） 附子（一兩，炮） 當歸 牛膝 牡丹皮 芍藥（各半兩） 人參 陳皮 厚朴（薑汁炒令香） 蛇床子（各一兩半） 黃耆 乳香 白朮 蓯蓉（酒浸，炙） 官桂（去皮，各三分） 川芎（半兩） 遠志（去心，半兩）
白話
澤蘭（一兩） 附子（一兩，炮製） 當歸 牛膝 牡丹皮 芍藥（各半兩） 人參 陳皮 厚朴（薑汁炒至香） 蛇床子（各一兩半） 黃耆 乳香 白朮 蓯蓉（酒浸，炙） 官桂（去皮，各三分） 川芎（半兩） 遠志（去心，半兩）
原文
上一十九味，同為細末，煉蜜為丸如桐子大。空心溫酒下十五丸，米飲亦可。
白話
以上十九味藥，一同研為細末，煉蜜製成丸如梧桐子大。空腹時用溫酒送服十五丸，米湯送服亦可。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。