卷四

延胡索散

卷四／經氣雜證3 句

原文

治婦人血氣走作，疼痛不可忍者，及月水不調，面色萎黃，吃食減少，及生產後諸疾，並皆治之。

白話

治療婦女因血氣運行紊亂而導致的劇烈疼痛，以及月經不調、面色萎黃、食慾減退，還有產後各種疾病，本方都能治療。

原文

延胡索（生用）荊三稜（生用）蓬莪朮（酒浸少時）當歸（酒洗，焙乾，各一兩）

白話

延胡索（生用）、荊三稜（生用）、蓬莪朮（用酒浸泡一會兒）、當歸（用酒洗過，烘乾，各一兩）。

原文

上四味，同為細末，每服二錢，空心溫酒下，如血氣發甚者，及月水不勻，並用童便酒，紅花同煎調下，只三服，瘥矣。

白話

以上四味藥，一起研磨成細末，每次服用二錢，空腹時用溫酒送下。如果血氣發作劇烈，以及月經不調，則用童子便用童子便、酒和紅花一起煎煮後調服，只需服用三次，就能痊癒。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。