原文
治產前產後神妙。真阿膠（四斤，火炙令熱為炒） 蛇蛻皮（一條，燒灰） 熟艾（半兩，燒灰） 敗筆（一管，用頭燒灰 大麥花少許，炙乾，如無此花，以麥蘖上牙子代之亦可，為細末）
白話
治療產前產後疾病，效果神妙。真阿膠（四斤，用火烤熱後炒製） 蛇蛻皮（一條，燒成灰） 熟艾（半兩，燒成灰） 敗筆（一管，用筆頭燒成灰 大麥花少許，烤乾，如果沒有這種花，用麥芽上的芽代替也可以，研磨成細末）
卷四
阿膠丸
卷四／胎產10 句
原文
上五味一處，研令細，以軟粳米飯為丸，如雞豆大，如丸時黏手，以少許面為丸。
白話
以上五味藥材放在一起，研磨成細末，用軟粳米飯做成丸，如雞豆大小，如果製丸時黏手，用少許麵粉來製丸。
原文
婦人有身，十個月滿足者，有諸般疾病，用井花水磨下一丸。產後有病，用通靈散一字，醋湯磨下一丸。
白話
婦女懷孕，十個月足月時，患有各種疾病，用井花水磨服一丸。產後有病，用通靈散一字，用醋湯磨服一丸。
原文
此藥大安胎臟，如築打著，及死胎在腹中，用醋湯下一丸。產前欬噎用千金散子一字，熱水調下一丸。
白話
此藥能大安胎臟，如果被撞擊打傷，以及死胎在腹中，用醋湯送服一丸。產前咳嗽噎塞，用千金散子一字，熱水調服一丸。
原文
產前產後，被血衝心，用黃散子半錢，醋湯調下一丸。
白話
產前產後，被血氣衝心，用黃散子半錢，醋湯調服一丸。
原文
產後遺瀝不止，用燒鹽半錢，無灰酒下一丸。
白話
產後小便淋漓不止，用燒鹽半錢，無灰酒送服一丸。
原文
難產者，三日至五日，服此立下，用通靈散子，醋湯下一丸。
白話
難產的，三天到五天，服用此藥立刻產下，用通靈散子，醋湯送服一丸。
原文
如婦產時，衣先下，未見兒，足踏衣生，用通靈散子一字，調下一丸。如兒先下衣未見，須臾，用醋湯下一丸。
白話
如果婦女生產時，胎衣先下來，未見到胎兒，腳踏著胎衣生產，用通靈散子一字，調服一丸。如果胎兒先下來而胎衣未見，過一會兒，用醋湯送服一丸。
原文
如刺前後心，用通靈散子一字，調下一丸，如漿破後，經三五日，不生用黃散子一錢，酒調下一丸。產前產後痢，醋湯下一丸。
白話
如果心前心後刺痛，用通靈散子一字，調服一丸。如果羊水破後，經過三五天，不生產，用黃散子一錢，酒調服一丸。產前產後痢疾，用醋湯送服一丸。
原文
血氣，用艾枝煎湯下一丸，罌粟炒令黃為末，是千金散。真阿膠，炙令黃為末，是黃散子。蛇蛻衣燒灰為末，是通靈散子。
白話
血氣病，用艾枝煎湯送服一丸。罌粟炒至黃色研成末，就是千金散。真阿膠烤至黃色研成末，就是黃散子。蛇蛻皮燒灰研成末，就是通靈散子。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。